Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Felix en Dodo se geestelike aptyt is gewek, en hulle het die tweedehandse boekwinkels in Bandung deursoek vir nog Wagtoringpublikasies.
Greek[el]
Γι’ αυτό, έψαξαν σε όλα τα βιβλιοπωλεία με μεταχειρισμένα βιβλία στο Μπάντουνγκ ώστε να βρουν και άλλα έντυπα της Εταιρίας Σκοπιά.
English[en]
With their spiritual appetites aroused, Felix and Dodo scoured the secondhand bookstores in Bandung for more Watch Tower publications.
Spanish[es]
Felix y Dodo querían saber más, así que buscaron obras de la Watch Tower por todas las tiendas de libros usados de Bandung.
Estonian[et]
Neis tärkas suurem huvi Piibli vastu ning nad kammisid Bandungi antikvariaate, et leida rohkem Vahitorni ühingu väljaandeid.
Finnish[fi]
Koska Felixin ja Dodon hengellinen nälkä kasvoi, he kolusivat läpi Bandungin antikvariaatit ja yrittivät löytää lisää Vartiotorni-seuran julkaisuja.
Croatian[hr]
Felix i Dodo željeli su saznati više o tome, pa su obišli sve antikvarijate u Bandungu tražeći publikacije Jehovinih svjedoka.
Igbo[ig]
N’ihi ya, ha gara n’ebe a na-ere akwụkwọ ochie na Bandọng iji hụ ma hà ga-enwetakwu akwụkwọ Ndịàmà Jehova bipụtara.
Italian[it]
Felix e Dodo rovistarono nei negozi di libri usati di Bandung alla ricerca di altre pubblicazioni della Watch Tower.
Malagasy[mg]
Lasa liana be izy ireo, ka nankany amin’ny toerana fivarotana boky tonta tao Bandung mba hitady bokin’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Dutch[nl]
Ze wilden graag meer weten en kamden alle tweedehands boekwinkeltjes in Bandung af, op zoek naar meer publicaties van het Wachttorengenootschap.
Northern Sotho[nso]
Ka gona ba ile ba ya kua Bandung, makgobapukung a dipuku tšeo di dirišitšwego ba nyakana le dikgatišo tše di oketšegilego tša Watch Tower.
Nyanja[ny]
Choncho anapita kumalo osiyanasiyana ogulitsira mabuku ku Bandung kukafufuza mabuku ofalitsidwa ndi a Mboni.
Polish[pl]
Ich apetyt duchowy się wzmógł, dlatego przetrząsnęli antykwariaty w Bandungu, szukając wydawnictw Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
Felix e Dodo vasculharam lojas de livros usados em Bandung em busca de mais publicações.
Romanian[ro]
Încântați de ceea ce au citit, Felix și Dodo au căutat prin toate anticariatele din Bandung și alte publicații Watch Tower.
Slovenian[sl]
Prečesala sta vse antikvariate v Bandungu, da bi našla še več publikacij, ki jih je izdala družba Watch Tower.
Turkish[tr]
Ruhi konulara ilgisi artan Felix ve Dodo, Bandung’da ikinci el kitap satan tüm kitapçıları dolaşıp Watch Tower yayınlarını aradılar.
Ukrainian[uk]
Їхнє зацікавлення правдою зростало, тож вони скуповували публікації Товариства «Вартова башта» в букіністичних магазинах Бандунга.
Yoruba[yo]
Torí náà, Felix àti Dodo wá gbogbo ilé ìtàwé tó wà lágbègbè yẹn bóyá wọ́n á rí àwọn ìwé wa míì kà.