Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Jeg kunne knap nok ryste på hovedet og sige at jeg havde det fint, før vagten råbte til os igen.
German[de]
Ich war kaum in der Lage zu nicken, um zu signalisieren, dass es mir gut gehe, als der Wachmann ihn erneut anschrie.
Greek[el]
Με κόπο κατάφερα να του γνέψω καταφατικά για να καταλάβει ότι είμαι καλά λίγο πριν του ξαναβάλει τις φωνές ο φρουρός.
English[en]
I was barely able to nod to indicate I was fine, when the guard yelled at him again.
Spanish[es]
Yo apenas pude asentir con la cabeza para indicar que estaba bien, cuando el guardia le gritó de nuevo.
French[fr]
J'ai à peine pu incliner la tête pour dire que ça allait avant que le garde recommence à lui hurler dessus.
Macedonian[mk]
Едвај можев да му покажам дека сум добро, кога чуварот повторно му викна.
Polish[pl]
Ledwo zdążyłam skinąć głową na znak, że wszystko w porządku, zanim strażnik znów na niego nawrzeszczał.
Portuguese[pt]
Eu mal tive tempo de acenar com a cabeça para indicar que eu estava bem, quando o guarda gritou para ele novamente.
Russian[ru]
Я еле смогла кивнуть, чтобы показать, что я в порядке, когда охранник снова закричал на него.
Chinese[zh]
我还来不及点点头向他表示我很好,那个守卫又对他吼叫。