Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за почистване на санитарно оборудване, бани и кухненски арматури (включително кранчета за вода и арматури за душове), подове и плочи за тавани, килими, дрехи и филтри за плувни басейни
Czech[cs]
Čisticí prostředky na sanitární vybavení, koupelnové a kuchyňské armatury (včetně vodovodních kohoutků a sprchovacích armatur), podlahové a nástěnné dlaždice, koberce, oděvy a filtry bazénů
Danish[da]
Rengøringsmidler til sanitært udstyr, badeværelses- og køkkenarmaturer (inklusive vandhaner og bruserarmaturer), gulv- og vægfliser, gulvtæpper, klæder og filtre til svømmebassiner
German[de]
Reinigungsmittel für sanitäre Anlagen, Bad- und Küchenarmaturen (einschließlich Wasserhähne und Duscharmaturen), Boden- und Wandfliesen, Teppiche, Bekleidungsstücke und Filter für Schwimmbecken
Greek[el]
Καθαριστικά για εξοπλισμό υγιεινής, εξοπλισμό μπάνιου και κουζίνας (όπου περιλαμβάνονται βρύσες και εξοπλισμός καταιονητήρα), πλακίδια δαπέδου και τοίχου, τάπητες, ενδύματα και φίλτρα πισίνας
English[en]
Cleaners for sanitary equipment, bathroom and kitchen armatures (including water taps and shower armatures), floor and wall tiles, carpets, clothes and swimming pool filters
Spanish[es]
Limpiadores de equipos sanitarios, armazones de cuarto de baño y cocina (incluyendo grifos de agua y armazones de ducha), baldosas y azulejos, alfombras, ropa y filtros de piscina
Estonian[et]
Sanitaarseadmete, vannitoa- ja köögiarmatuuride (sh kraanid ja dušiarmatuurid), põranda- ja seinakivide, vaipade, rõivaste ja ujumisbasseinide filtrite puhastusvahendid
Finnish[fi]
Puhdistusaineet saniteettilaitteistoja, kylpyhuone- ja keittiövarusteita (mukaan lukien vesihanoja ja suihkuvarusteita), lattia- ja seinälaattoja, mattoja, vaatteita ja uima-altaiden suodattimia varten
French[fr]
Produits nettoyants pour équipements sanitaires, armatures de cuisines et salles de bains (y compris robinets à eau et armatures de douches), carrelages de sol et carrelages muraux, tapis, vêtements et filtres pour piscines
Hungarian[hu]
Tisztítószerek szaniter berendezésekhez, fürdőszobai és konyhai szerelvényekhez (többek között vízcsapokhoz és zuhanyszerelvényekhez), padlóburkoló és fali csempékhez szőnyegekhez, ruhaneműköz és úszómedence-szűrőkhöz
Italian[it]
Detergenti per apparecchiature sanitarie, armature da bagno e da cucina (compresi rubinetti per l'acqua e armature per docce), piastrelle per pavimenti e pareti, moquette, articoli d'abbigliamento e filtri per piscine
Lithuanian[lt]
Santechnikos, vonios kambario ir virtuvės armatūros (įskaitant vandens čiaupus ir dušo armatūrą), grindų ir sienų plytelių, kilimų, drabužių ir plaukimo baseino filtrų valikliai
Latvian[lv]
Sanitārtehniskā aprīkojuma, vannasistabas un virtuves aprīkojuma (tostarp ūdens krānu un dušas aprīkojuma), grīdas seguma un sienas flīžu, paklāju, apģērbu un peldbaseinu filtru tīrīšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tat-tindif għal tagħmir sanitarju, armaturi tal-kamra tal-banju u l-kċina (inklużi viti tal-ilma u armaturi tad-doċċa), madum tal-art u l-ħajt, tapiti, ħwejjeġ u filtri tal-pixxini tal-għawm
Dutch[nl]
Reinigingsmiddelen voor sanitaire installaties, badkamer- en keukenarmaturen (waterkranen en douchearmaturen), vloer- en wandtegels, vloerkleden, kleding en zwembadfilters
Polish[pl]
Preparaty do czyszczenia sprzętu sanitarnego, armatury łazienkowej i kuchennej (w tym kranów i prysznica), płytek podłogowych i ściennych, dywanów, odzieży i filtrów do basenów
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza para equipamentos sanitários, suportes para equipamentos de casa de banho e de cozinha (incluindo suportes para torneiras de água e chuveiros), mosaicos e azulejos, tapetes, roupa e filtros de piscinas
Romanian[ro]
Produse de curăţare pentru echipamente sanitare, garnituri de baie şi bucătărie (inclusiv robinete de apă şi garnituri de duş), gresie şi faianţă, covoare, haine şi filtre pentru piscine
Slovak[sk]
Čistiace prípravky pre sanitárne zariadenia, kúpeľňové a kuchynské armatúry (vrátane vodovodných kohútikov a sprchových armatúr), podlahové a nástenné dlaždice, koberce, handry a filtre pre bazény
Slovenian[sl]
Čistila za sanitarno opremo, kopalniške in kuhinjske armature (vključno vodovodne pipe in armature za prho), talne obloge in stenske ploščice, preproge, oblačila in filtre za plavalne bazene
Swedish[sv]
Rengöringsmedel för sanitär utrustning, badrums- och köksinredning (inkluderande blandare och duscharmatur), golv- och väggkakel, heltäckningsmattor, beklädning och filter för simbassänger