Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد إنى فى طريقى لمحو العائلة الملكية بأكملها ؟
Bulgarian[bg]
За това как почти избих кралското семейство до крак?
Czech[cs]
Jak jsem málem vyhladila celou královskou rodinu?
Danish[da]
Om hvordan jeg næsten tilintetgjorde hele den kongelige familie?
Greek[el]
Eπειδή παραλίγο να εξοντώσω όλη τη βασιλική οικογένεια;
English[en]
How I nearly wiped out the entire royal family?
Spanish[es]
¿En cómo casi aniquilé a toda la familia real?
Estonian[et]
Kuidas ma oleks äärepealt terve kuningliku perekonna teepealt pühkinud?
Hebrew[he]
כיצד כמעט ניפיתי את כל המשפחה המלכותית?
Croatian[hr]
SKORO SAM ISTREBILA CELU KRALJEVSKU PORODICU.
Indonesian[id]
Bagaimana aku hampir mengacaukan seluruh keluarga kerajaan?
Italian[it]
A come ho quasi sterminato l'intera famiglia reale?
Dutch[nl]
Hoe ik bijna de hele koninklijke familie om zeep hielp?
Polish[pl]
O tym, jaką plamę dałam przed Rodziną Królewską?
Portuguese[pt]
Em como estraguei tudo com toda a família real?
Romanian[ro]
Cum aproape am zăpăcit întreaga familie regală?
Slovenian[sl]
Kako sem skoraj odpihnila celo kraljevo družino?
Turkish[tr]
Kraliyet ailesiyle nasıl tanıştığımı mı?