Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت تلعب بالنّار
Bosnian[bs]
Igras se s vatrom!
Czech[cs]
Zahráváš si s ohněm
Danish[da]
Du leger med ilden
German[de]
Du spielst mit dem Feuer
Greek[el]
Παίζεις με τη φωτιά
Estonian[et]
Sa mängid tulega
French[fr]
Vous jouez avec le feu
Croatian[hr]
Što tu ima da se shvati?
Italian[it]
Stai scherzando con il fuoco
Portuguese[pt]
Está brincando com fogo
Romanian[ro]
Te joci cu focul
Russian[ru]
Ты играешь с огнём
Slovak[sk]
Zahrávaš si s ohňom
Serbian[sr]
Igraš se s vatrom
Swedish[sv]
Du leker med elden
Turkish[tr]
Ateşle oynuyorsun