Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن يتناول الفريق المعني بتخطيط البعثات والعمليات الأجسام الخطيرة المفهرسة وفقا لبرنامج البحوث الخاص بالشبكة وأن يضع، في وقت يسبق بكثير التنفيذ اللازم، خطة معقولة يتفق عليها كل الأطراف بشأن حملة فعالة لحرف المسار.
English[en]
The mission planning and operations group should deal with threatening objects catalogued by the IAWN search programme and develop, well in advance of necessary implementation, a jointly agreed, affordable plan for an effective deflection campaign.
Spanish[es]
El grupo de planificación y de operaciones de una misión debería ocuparse de los casos de objetos que planteen amenazas catalogada por el programa de búsqueda de la Red y elaborar, con bastante antelación a su ejecución necesaria, un plan convenido conjuntamente y asequible de una campaña eficaz de desviación.
French[fr]
Le groupe devrait traiter des objets menaçants catalogués par le programme de recherches du RIAA et mettre sur pied, bien avant qu’une mise à exécution devienne nécessaire, un plan convenu en commun et financièrement acceptable pour mener une campagne efficace de déviation.
Russian[ru]
группе по планированию миссий и операциям следует заниматься опасными объектами, занесенными в каталог в рамках программы поиска СИАО, и разрабатывать, задолго до возникновения необходимости осуществления, совместно согласованный, приемлемый по затратам план эффективной кампании по отклонению орбиты.
Chinese[zh]
任务规划与操作小组应当处理由信息、分析与预警网络搜索方案编入目录的威险性天体问题并在实施之前事先制订好一个共同商定的、负担得起的有效偏转行动计划。