Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام 2009، وقعّت حكومة كوسوفو على اتفاقات إعادة استقبال للأفراد مع ألمانيا وبلجيكا وفرنسا وسويسرا والنرويج، وهناك عمليات تفاوض أخرى قائمة.
German[de]
Die Regierung des Kosovo will seine Beziehungen zur EU und zu anderen europäischen Staaten verbessern und hat seit 2009 mit Deutschland, Belgien, Frankreich, der Schweiz und Norwegen Rückübernahmeabkommen geschlossen; weitere Abkommen werden derzeit ausgearbeitet.
English[en]
Since 2009, the Kosovo government has signed readmission agreements with Germany, Belgium, France, Switzerland, and Norway, with further agreements being negotiated.
Spanish[es]
Desde 2009, el Gobierno de Kosovo ha firmado acuerdos de readmisión con Alemania, Bélgica, Francia, Suiza y Noruega, y está negociando acuerdos con otros países.
French[fr]
Depuis 2009, le gouvernement du Kosovo a signé des accords de réadmission avec l'Allemagne, la Belgique, la France, la Suisse et la Norvège, tandis que d'autres accords sont en cours de négociation.
Albanian[sq]
Duke filluar që nga viti 2009, qeveria e Kosovës ka nënshkruar marrëveshje ripranimi me Gjermaninë, Belgjikën, Francën, Zvicrën dhe Norvegjinë dhe marrëveshje të tjera janë në negocim e sipër.
Serbian[sr]
Od 2009. godine, Vlada Kosova je potpisala sporazume o readmisiji sa Nemačkom, Belgijom, Francuskom, Norveškom i Švajcarskom, pri čemu se trenutno pregovara o dodatnim sporazumima.