Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي كم أشتاق لكِ!
Bulgarian[bg]
Господи, как ми липсваш!
Czech[cs]
Bože, chybíš mi.
German[de]
Gott, du fehlst mir so sehr.
Greek[el]
Μου λείπεις.
English[en]
God, I miss you.
Spanish[es]
Dios, te extraño.
Estonian[et]
Issand, ma igatsen sinu järele.
Finnish[fi]
Kaipaan sinua.
French[fr]
Tu me manques.
Hebrew[he]
אלוהים, אני מתגעגע אלייך.
Croatian[hr]
Bože, nedostaješ mi.
Hungarian[hu]
Istenem, hogy hiányzol!
Indonesian[id]
Tuhan, aku merindukanmu.
Italian[it]
Dio se mi manchi.
Dutch[nl]
Ik mis je.
Polish[pl]
Boże, tęsknię za tobą.
Portuguese[pt]
Meu Deus, tenho saudades tuas.
Romanian[ro]
Doamne, mi-e dor de tine.
Slovak[sk]
Bože, chýbala si mi.
Slovenian[sl]
Bog, kako te pogrešam.
Serbian[sr]
Bože, nedostaješ mi.
Swedish[sv]
Jag saknar dig så.
Turkish[tr]
Tanrım, seni özledim.