Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако до половин час не ми кажете къде е и какво прави, ще бъда принуден да звънна в Белия дом и да препоръчам на президента заповеди за незабавното му убийство, също на мюсюлманите, свързани с него,
Czech[cs]
Ale jestli mi za půl hodiny nebudete schopni říct, kde je Charámí a co podniká, volám do Bílého domu a doporučím prezidentovi, aby vydal okamžitý a veřejný rozkaz k zastřelení Charámího a každého muslima, který s ním bude spolupracovat,
English[en]
But if in half an hour you can't tell me where Kharami is and what he's doing,
Spanish[es]
Pero si en media hora no me dices dónde está Kharami y lo que está haciendo, tendré que llamar a la Casa Blanca y recomendar al Presidente que dicte una inmediata y pública orden de " disparar a matar " a Kharami
French[fr]
Mais si d'ici 30 min, vous ne savez pas où il est et ce qu'il fait, j'appelle la Maison Blanche et dis au président de le balancer pour mettre un terme à la politique sur Kharami et ses sympathisants,
Serbian[sr]
Ali, ako mi za pola sata ne kažete gde je Karami i šta radi, biću prinuđen da pozovem Belu kuću i zatražim od presednika da naredi da se Karami likvidira, kao i svako ko je s njim u vezi.
Turkish[tr]
Fakat yarım saat içinde Kharami'nin nerede olduğunu ve ne yaptığını bana söyleyemezseniz,... Beyaz Saray'ı aramak zorunda kalacağım ve Başkan'ın derhal Kharami ve onunla ilişkili bütün Müslümanlar için vurarak öldürme emri vermesini tavsiye edeceğim.