Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така се радвам за това жилище!
Bosnian[bs]
Ričarde, drago mi je da smo našli ovo mesto.
Czech[cs]
Jsem tak ráda, že jsme ten byt našli.
Danish[da]
Godt, jeg fandt den lejlighed.
Greek[el]
Ρίτσαρντ, χαίρομαι πολύ που βρήκα αυτό το μέρος.
English[en]
Richard, I am so glad I found this place.
Estonian[et]
Richard, mul on hea meel, et leidsime selle koha.
French[fr]
Je suis ravie d'avoir trouvé cet appartement.
Hebrew[he]
או ריצ'ארד, אני כל כך שמחה שמצאנו את המקום הזה.
Hungarian[hu]
Richard, úgy örülök ennek a helynek.
Italian[it]
Sono contenta di aver trovato questo posto.
Dutch[nl]
Ik ben zo blij dat je dit huis hebt gevonden.
Polish[pl]
Tak się cieszę, że znaleźliśmy to miejsce.
Portuguese[pt]
Richard, ainda bem que encontrámos esta casa.
Romanian[ro]
Richardimi pare atit de bine ca am gasit locul asta.
Slovenian[sl]
Dobro, da sva našla stanovanje.
Swedish[sv]
Oh, Richard, jag är så glad att vi hittade det här stället.