Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يكون لديك أمر واحد
Bulgarian[bg]
Трябваше вече да сте я направил.
Czech[cs]
Už jste měl dávno jedno objednat.
Greek[el]
Έπρεπε να είχες κάνει μία.
English[en]
You should have already ordered one.
Hebrew[he]
אתה צריך כבר הורה אחד.
Croatian[hr]
Trebao si vec narucio jedan.
Hungarian[hu]
Már kérnie kellett volna egyet.
Italian[it]
Avrebbe gia'dovuto ordinarne una.
Dutch[nl]
Je had er al een moeten aanvragen.
Polish[pl]
Powinieneś już ją zlecić.
Portuguese[pt]
Já devia ter pedido uma.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să soliciţi deja una.
Russian[ru]
Вы уже должны были заказать.
Slovenian[sl]
Moral bi že naročil eno.