Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojž. 1:26, 27) Proto je důležité stále se snažit uplatňovat biblické zásady vztahující se na rodinný život.
Danish[da]
1:26, 27) Det er derfor vigtigt at man hele tiden stræber ihærdigt efter at følge de bibelske principper der gælder familien.
German[de]
Mose 1:26, 27). Es ist daher wichtig, sich stets an die für das Familienleben geltenden biblischen Grundsätze zu halten.
Greek[el]
1:26, 27) Επομένως, είναι ουσιώδες ν’ αγωνιζώμεθα συνεχώς για να εφαρμόζωμε τις Βιβλικές αρχές που πρέπει να διέπουν την οικογένεια.
English[en]
1:26, 27) Therefore, it is essential to strive constantly to put into application the Bible’s principles governing the family.
Spanish[es]
1:26, 27) Por lo tanto, es esencial el esforzarse constantemente por aplicar los principios de la Biblia que gobiernan a la familia.
Finnish[fi]
1:26, 27) Sen tähden on tärkeätä pyrkiä alituisesti soveltamaan perheeseen vaikuttavia Raamatun periaatteita.
French[fr]
Il est donc indispensable de faire constamment des efforts pour appliquer les principes bibliques qui régissent la famille.
Italian[it]
1:26, 27) Perciò, è indispensabile che ci sforziamo di continuo di applicare i princìpi biblici che regolano la famiglia.
Japanese[ja]
創世 1:26,27)したがって,家族を支配する聖書の原則を守ることに絶えず努力することが肝要です。
Korean[ko]
(창세 1:26, 27) 그러므로, 가정과 관련된 성서 원칙들을 실천하려고 부단히 노력하는 것은 매우 중요합니다.
Norwegian[nb]
1: 26, 27) Det er derfor viktig at vi til enhver tid bestreber oss på å følge de bibelske prinsipper som gjelder for familien.
Dutch[nl]
1:26, 27). Het is derhalve heel belangrijk er voortdurend naar te streven de bijbelse beginselen die op het gezin betrekking hebben, in praktijk te brengen.
Polish[pl]
1:26, 27). Dlatego ważne jest ustawiczne dokładanie starań w celu stosowania zasad biblijnych dotyczących rodziny.
Portuguese[pt]
1:26, 27) Portanto, é essencial esforçar-se constantemente em aplicar os princípios bíblicos que governam a família.
Swedish[sv]
1:26, 27) Därför är det nödvändigt att man ständigt strävar efter att tillämpa de bibliska principer som reglerar familjen.
Ukrainian[uk]
1:26, 27) Тому, є важно постійно старатися застосовувати Біблійні принципи в керівництві родини.