Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много отдавна не съм я виждал.
Bosnian[bs]
Nisam je odavno vidio.
Danish[da]
Jeg har ikke set hende i lang tid.
Greek[el]
Έχω να την δω πολύ καιρό.
English[en]
I haven't seen her in a long time.
Spanish[es]
Es que hace mucho tiempo que no la veo.
Hebrew[he]
מזמן לא ראיתי אותה.
Hungarian[hu]
Már rég nem láttam.
Indonesian[id]
Ayah sudah lama tak melihatnya.
Dutch[nl]
Ik heb haar al lang niet gezien.
Polish[pl]
Nie widziałem jej od wielu lat
Portuguese[pt]
Já passou muito tempo desde a última vez que a vi.
Romanian[ro]
N-am văzut-o într-o lungă perioadă de timp.
Russian[ru]
Я не видел ее... очень долго
Slovenian[sl]
Dolgo je že nisem videl.
Serbian[sr]
Nisam je odavno video.
Swedish[sv]
Det var så länge sen.
Turkish[tr]
Onu uzun zamandır görmedim.
Vietnamese[vi]
Ba không gặp mẹ con lâu rồi.