Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изразът „Riksadvokaten (Главен прокурор)“ се замества с „Riksadvokatembedet (Прокурор)“;
Czech[cs]
b) údaj "Riksadvokaten (Nejvyšší státní zástupce)" se nahrazuje údajem "Riksadvokatembedet (Vrchní státní zástupce)";
Danish[da]
b) Angivelsen "Riksadvokaten" erstattes med "Riksadvokatembedet".
German[de]
b) die Angabe "Riksadvokaten (Generalstaatsanwalt)" wird durch "Riksadvokatembedet (Oberstaatsanwalt)" ersetzt;
Greek[el]
β) η αναφορά "Riksadvokaten (γενικός εισαγγελέας)" αντικαθίσταται από την αναφορά "Riksadvokatembedet (γενική εισαγγελία)"·
English[en]
(b) the entry "Riksadvokaten (Director General of Public Prosecutions)" shall be replaced by "Riksadvokatembedet (Director of Public Prosecutions)";
Spanish[es]
b) la entrada "Riksadvokaten (Director General de la Fiscalía)" se sustituirá por "Riksadvokatembedet (Director de la Fiscalía)";
Estonian[et]
b) kande "Riksadvokaten (Riigiprokuratoori peadirektor)" asemel "Riksadvokatembedet (Riigiprokuratuuri direktor)";
Finnish[fi]
b) korvataan "Riksadvokaten" ilmaisulla "Riksadvokatembedet";
French[fr]
b) l'entrée "Riksadvokaten (direction générale des poursuites)" est remplacée par "Riksadvokatembedet (direction des poursuites)";
Croatian[hr]
unos „Riksadvokaten (Ravnatelj državnog odvjetništva)” mijenja se u „Riksadvokatembedet (Glavni državni odvjetnik)”;
Hungarian[hu]
b) a "Riksadvokaten (Legfőbb Ügyész)" bejegyzés helyébe a "Riksadvokatembedet (Legfőbb Ügyész)" lép;
Italian[it]
b) la voce "Riksadvokaten (Direttore generale delle procure)" è sostituita da "Riksadvokatembedet (Direttore delle procure)";
Lithuanian[lt]
b) įrašas "Riksadvokaten" (Generalinis prokuroras) pakeičiamas įrašu, "Riksadvokatembedet" (Valstybinės prokuratūros vadovas);
Latvian[lv]
b) nosaukumu "Riksadvokaten (ģenerālprokurors)" aizstāj ar šādu: "Riksadvokatembedet (prokuratūras iestāžu vadītājs)";
Maltese[mt]
(b) id-daħla "Riksadvokaten (Direttur Ġenerali tal-Prosekuzzjonijiet Pubbliċi)" għandha tiġi mibdula bi "Riksadvokatembedet (Direttur tal-Prosekuzzjonijiet Pubbliċi)";
Dutch[nl]
b) "Riksadvokaten (Directoraat-generaal Gerechtelijke Vervolgingen)" wordt vervangen door "Riksadvokatembedet (Dienst van de Openbare Aanklager)";
Polish[pl]
b) zapis "Riksadvokaten (Dyrektor Generalny ds. Ścigania (przestępstw)" zastępuje się zapisem "Riksadvokatembedet (Director ds. Ścigania (przestępstw)";
Portuguese[pt]
b) A entrada "Riksadvokaten (Director-Geral da Procuradoria)" é substituída por "Riksadvokatembedet (Director da Procuradoria)";
Romanian[ro]
intrarea „Riksadvokaten (Direcția generală a parchetelor)” se înlocuiește cu „Riksadvokatembedet (Direcția parchetelor)”;
Slovak[sk]
b) údaj "Riksadvokaten (Generálny riaditeľ verejnej prokuratúry)" sa nahrádza "Riksadvokatembedet (Riaditeľ verejnej prokuratúry)"
Slovenian[sl]
(b) vnos "Riksadvokaten (Generalni javni tožilec)" se nadomesti z "Riksadvokatembedet (Direktor javnega tožilstva)";
Swedish[sv]
b) Angivelsen "Riksadvokaten" skall ersättas med "Riksadvokatembedet".