Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
началната дата на трудовото правоотношение;
Czech[cs]
datum začátku pracovněprávního vztahu;
Danish[da]
datoen for ansættelsesforholdets begyndelse
German[de]
den Zeitpunkt des Beginns des Arbeitsverhältnisses;
Greek[el]
την ημερομηνία έναρξης της σχέσης εργασίας·
English[en]
the date of commencement of the employment relationship;
Spanish[es]
la fecha de comienzo de la relación laboral;
Estonian[et]
töösuhte alguskuupäev;
Finnish[fi]
työsuhteen alkamispäivä;
French[fr]
la date de début de la relation de travail;
Irish[ga]
dáta tosaithe an chaidrimh fostaíochta;
Croatian[hr]
datum početka radnog odnosa;
Hungarian[hu]
a munkaviszony kezdetének időpontja;
Italian[it]
la data di inizio del rapporto di lavoro;
Lithuanian[lt]
darbo santykių pradžios datą;
Latvian[lv]
darba attiecību uzsākšanas datumu;
Dutch[nl]
de aanvangsdatum van de arbeidsrelatie;
Polish[pl]
datę rozpoczęcia stosunku pracy,
Portuguese[pt]
A data de início da relação de trabalho;
Romanian[ro]
data de la care începe raportul de muncă;
Slovak[sk]
dátum začiatku pracovnoprávneho vzťahu;
Slovenian[sl]
datum začetka delovnega razmerja;
Swedish[sv]
Den dag då anställningsförhållandet börjar gälla.