Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нацистите превземат Австрия, вие ще биете най-големия барабан.
Bosnian[bs]
Ako nacisti okupiraju Austriju, vi ćete biti cela duvačka sekcija.
Czech[cs]
Pokud nacisté obsadí Rakousko, budete celá trubková sekce.
Danish[da]
Hvis nazisterne indtager Østrig, er De vel hele trompetsektionen.
German[de]
Wenn die Nazis Österreich annektieren, laufen Sie mit einer Posaune herum.
English[en]
If the Nazis take over Austria, I have no doubt that you will be the entire trumpet section.
Spanish[es]
Si los Nazis nos invaden Ud. Será toda la sección de trompetas.
Estonian[et]
Kui natsid võtavad üle Austria, olete te terve trompetisektsioon.
Finnish[fi]
Jos natsit valtaavat Itävallan, te olette trumpettiryhmä.
French[fr]
Si les Nazis nous envahissent, vous jouerez de la trompette.
Hebrew[he]
אם הנאצים ישתלטו על אוסטריה, אתה תהיה מחלקת החצוצרות במלואה.
Croatian[hr]
Ako nacisti okupiraju Austriju, vi ćete biti cijela puhačka sekcija.
Hungarian[hu]
Ha a nácik elfoglalják Ausztriát, semmi kétség, hogy maga lesz a főharsonás.
Indonesian[id]
Jika Nazi mengambil alih Austria, Anda akan menjadi bagian terompet seluruh.
Italian[it]
Se i nazisti invadono l'Austria, lei sarà l'intera sezione dei tromboni.
Lithuanian[lt]
Jei Austriją užgrobs naciai, neabejoju, kad tapsite pučiamaisiais.
Norwegian[nb]
Hvis nazistene inntar Østerrike, er De vel hele trompetsektionen.
Polish[pl]
Jeśli naziści przejmą Austrię, będziesz całą sekcją trębaczy.
Portuguese[pt]
Se os nazistas tomarem a Áustria, o senhor soará como um clarim.
Romanian[ro]
Dacă naziştii cuceresc Austria, dv veţi fi secţiunea de trompete.
Russian[ru]
Если нацисты придут к власти, вы запоете под их рожок.
Slovenian[sl]
Če bodo Nacisti prevzeli Avstrijo, boste vi glavni trobentaš.
Serbian[sr]
Ako nacisti okupiraju Austriju, vi ćete biti cela duvačka sekcija.
Swedish[sv]
Tar nazisterna över Österrike står ni nog för trumpeterna.
Turkish[tr]
Naziler Avusturya'yı ele geçirirse, bütün bando sadece sizden oluşur.