Besonderhede van voorbeeld: 8138560911243868456

English

I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.

Esperanto

Mi povas iomete kompreni la hispanan skriban lingvon, sed la parolata hispana estas greka al mi.

Spanish

Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.

Italian

Riesco a capire un po' lo spagnolo scritto, ma per me lo spagnolo parlato è arabo.

Japanese

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。