Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
два недвижими имота в Торино („целево предприятие“, Италия).
Czech[cs]
dvě nemovitosti v Turíně („cílové podniky“, Itálie).
Danish[da]
to ejendomme i Torino (»målvirksomhederne« (»Targets«), Italien).
German[de]
zwei Immobilien in Turin („Targets“ (Übernahmeziele), Italien)
Greek[el]
δύο ακίνητα στο Τορίνο («Targets», Ιταλία).
English[en]
two real estate properties in Torino (‘Targets’, Italy).
Spanish[es]
dos propiedades inmobiliarias en Turín («Targets» u objetivos, Italia).
Estonian[et]
kaks kinnisasja Torinos („sihtettevõtjad“, Itaalia).
Finnish[fi]
kaksi kiinteistöä Torinossa (kohdeyritykset, Italia).
French[fr]
deux biens immobiliers situés à Turin (les «actifs cibles», Italie).
Croatian[hr]
dvije ciljne nekretnine u Torinu („Targets”, Italija).
Hungarian[hu]
két torinói ingatlan (a továbbiakban: célingatlanok, Olaszország).
Italian[it]
due proprietà immobiliari a Torino («Target», Italia).
Lithuanian[lt]
dviem nekilnojamojo turto objektais Turine (toliau – tiksliniai objektai, Italija).
Latvian[lv]
divi nekustamie īpašumi Turīnā (“mērķuzņēmumi”, Itālija).
Maltese[mt]
żewġ proprjetajiet immobbli f’Turin (“Targets”, l-Italja).
Dutch[nl]
Twee vastgoedeigendommen in Torino („Targets”, Italië).
Polish[pl]
dwóch nieruchomości w Turynie („nieruchomości docelowe”, Włochy).
Portuguese[pt]
dois bens imobiliários em Turim («Targets» ou «alvos», Itália).
Romanian[ro]
două proprietăți imobiliare în Torino („Targets”, Italia).
Slovak[sk]
dve nehnuteľnosti v Turíne („Targets“, Taliansko).
Slovenian[sl]
dve nepremičnini v Torinu („ciljni nepremičnini“, Italija).
Swedish[sv]
två fastigheter i Turin (Targets, Italien).