Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото данъчните и взеха къщата.
Czech[cs]
IRS jí sebralo dům.
Danish[da]
Skattevæsnet tog hendes hus.
German[de]
Der Staat nahm sich ihr Haus.
Greek[el]
Η εφορία κατέσχεσε το σπίτι της.
English[en]
The IRS repossessed her house.
Spanish[es]
El gobierno le confiscó su casa.
French[fr]
Le fisc l'a expropriée.
Hebrew[he]
מס ההכנסה לקח לה את הבית.
Croatian[hr]
Jer je poresko uzelo njenu kuću.
Hungarian[hu]
Az adóhivatal lefoglalta a házát.
Norwegian[nb]
Ligningsvesenet tok huset hennes.
Dutch[nl]
De Belastingen hebben haar huis in beslag genomen.
Polish[pl]
Urząd Podatkowy zajął jej dom.
Portuguese[pt]
O governo tomou sua casa.
Romanian[ro]
Fiscul i-a luat casa.
Russian[ru]
Потому что правительство арестовало ее дом.
Slovenian[sl]
Davčna ji je vzela hišo.
Albanian[sq]
IRS-ja i mori shtëpinë.
Serbian[sr]
Jer je poresko uzelo njenu kuću.
Swedish[sv]
Skattmasen tog hennes hus.
Turkish[tr]
IRS evine el koydu.