Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har gentagne gange stillet krav om, at alle bosaettelsesaktiviteter, isaer i og omkring Jerusalem, standses.
German[de]
Sie wiederholt ständig ihre Forderung, daß alle Siedlungsaktivitäten, insbesondere in und um Jerusalem, beendet werden sollen.
Greek[el]
Συνεχίζει να ζητά την παύση κάθε νέας κατασκευής ειδικότερα στην Ιερουσαλήμ και στα περίχωρά της.
English[en]
The demand is repeatedly made that all settlement activities, especially in and around Jerusalem, should be halted.
Spanish[es]
Se ha pedido en varias ocasiones que todas las actividades de asentamiento, especialmente en y alrededor de Jerusalén, deberían pararse.
French[fr]
Elle ne cesse de demander l'arrêt de toute construction nouvelle, tout particulièrement à Jérusalem et dans ses environs.
Italian[it]
Ripetutamente viene chiesto agli Israeliani di desistere dal costruire insediamenti, soprattutto all'interno e attorno a Gerusalemme.
Portuguese[pt]
Apela insistentemente para que cessem todas as obras de construção, em especial em redor de Jerusalém.