Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да му заведа заподозрените, че да присвои всичко за себе си.
Czech[cs]
" Mám přivést druhého podezřelého? " On si tam jede roli jak na divadle...
Greek[el]
" Πρέπει να φέρω τον Ύποπτο Δύο: " Λυσσάει για ένα ρόλο εκεί.
English[en]
" Shall I bring you Suspect Two? " He's carving a role for himself there.
Spanish[es]
" ¿Traigo al segundo sospechoso? " Se está marcando un papel.
Estonian[et]
" Kas toon teise kahtlusaluse? " Mõtles endale osa valmis.
French[fr]
" Je vous amène le suspect n 2? " Là, il se la joue.
Croatian[hr]
" Trebam li dovesti drugog osumnjičenog? " I on ima ulogu u ovome.
Hungarian[hu]
" Hozzam a 2. számú gyanúsítottat? " Állandóan fontoskodik.
Dutch[nl]
" Zal ik je de tweede verdachte brengen? " Hij graaft zijn eigen graf.
Polish[pl]
" Powinienem przyprowadzić drugiego podejrzanego? " Ale sobie znalazł zadanie.
Portuguese[pt]
" Devo trazer o Suspeito 2? " Está cavando um buraco para si mesmo.
Romanian[ro]
" Să-l aduc pe Suspectul Doi? " Îşi contura un rol pentru el.
Serbian[sr]
" Treba li da dovedem drugog osumnjičenog? " I on ima ulogu u ovome.
Vietnamese[vi]
" Đưa nghi phạm 2 tới nhé? " Anh ta nghĩ mình là ai chứ.