Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
данните, отнасящи се до предложената добра селскостопанска практика, включително данните за приложението на препарата, предвидени в Приложение ІІІ, и предложените интервали на предвидена употреба преди прибирането на реколтата или карантинни срокове, или срокове на съхраняване в случаите на употреба преди прибирането на реколтата
Czech[cs]
údaje o navržené správné zemědělské praxi, včetně údajů o aplikaci podle přílohy # a navržené předsklizňové lhůty pro zamýšlené použití nebo zadržovací lhůty či lhůty vyskladnění v případě posklizňových použití
Danish[da]
data om påtænkt god landbrugsmæssig praksis, herunder data om udbringning i henhold til bilag # og påtænkte behandlingsfrister ved anvendelse før høst og tilbageholdelsestid eller lagertid ved anvendelse efter høst
German[de]
Angaben über die vorgeschlagene gute landwirtschaftliche Praxis einschließlich der in Anhang # genannten Angaben über die Anwendung und die vorgeschlagenen Sicherheitswartezeiten bei den vorgesehenen Anwendungszwecken sowie Angaben über Rückhalte-oder Lagerfristen bei Anwendung nach der Ernte
Greek[el]
τα δεδομένα για την προτεινόμενη ορθή γεωργική πρακτική, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν την εφαρμογή και προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ, σχετικά με τα προβλεπόμενα χρονικά μεσοδιαστήματα πριν από τη συγκομιδή για τις προτεινόμενες χρήσεις ή στην περίπτωση χρήσης μετά τη συγκομιδή, σχετικά με τις περιόδους διατήρησης ή αποθήκευσης
English[en]
data on the proposed good agricultural practice, including data on application as provided for in Annex # and proposed pre-harvest intervals for envisaged uses, or withholding periods or storage periods, in the case of post-harvest uses
Spanish[es]
datos sobre buenas prácticas agrícolas propuestas, incluidos los relativos a la aplicación previstos en el Anexo # y los plazos de seguridad previos a la cosecha declarados para la utilización propuesta, o los plazos de retención o almacenamiento en caso de utilización después de la cosecha
Estonian[et]
andmeid kavandatud hea põllumajandustava kohta, sealhulgas andmeid # lisaga ettenähtud töötlemise ja kavandatud kasutusviisi korral ettenähtud koristuseelsete ooteaegade või koristusjärgse töötlemise korral keeluaegade või ladustamisaegade kohta
Finnish[fi]
ehdotettuja hyviä viljelymenetelmiä koskevat tiedot, mukaan lukien liitteessä # määrätyt levitystä koskevat tiedot sekä ehdotettu korjuuta edeltävä aikaväli suunnitellussa käytössä taikka säilytys-tai varastointiajat, kun on kyse korjuun jälkeisestä käytöstä
French[fr]
les données relatives à la bonne pratique agricole proposée, y compris les données concernant l
Italian[it]
dati riguardanti la buona pratica agricola, inclusi quelli relativi all
Latvian[lv]
ziņas par paredzēto labo lauksaimniecības praksi, tai skaitā # pielikumā minēto informāciju par lietošanu un paredzētajiem pirmsražas novākšanas intervāliem paredzētajai lietošanai, vai, izmantojot pēc ražas novākšanas, atturēšanās vai uzglabāšanas laikposmiem
Maltese[mt]
id-data dwar il-prattika agrikola siewja proposta, inkluża data dwar l-applkazzjoni kif stabbilit fl-Anness # u l-intervalli ta
Dutch[nl]
gegevens inzake de voorgestelde goede landbouwtechnische praktijk, waaronder gegevens over de toepassing zoals bedoeld in bijlage III, en de voorgestelde wachttijden vóór de oogst voor de beoogde toepassingen of, bij toepassing na de oogst, de voorgestelde wachttijden voor het op de markt brengen of opslagperiodes
Polish[pl]
dane dotyczące proponowanej dobrej praktyki rolniczej, w tym dane dotyczące stosowania, przewidziane w załączniku III, oraz proponowanych przerw poprzedzających zbiory, przy przewidzianych zastosowaniach, lub okresów wstrzymania, lub okresów składowania, w przypadku zastosowania po zbiorach
Portuguese[pt]
dados relativos à boa prática agrícola proposta, incluindo os dados relativos à aplicação previstos no anexo # e os intervalos a prever antes da colheita para as utilizações propostas ou, no caso de utilização depois da colheita, os períodos de retenção ou de armazenagem
Slovenian[sl]
podatke o predlagani dobri kmetijski praksi, skupaj s podatki o tretiranju, kot je določeno v Prilogi III, in predlaganih karencah ali delovnih karencah za predvideno uporabo ali v času skladiščenja v primeru uporabe po spravilu
Swedish[sv]
Uppgifter om föreslagen god jordbrukssed, inklusive uppgifter om applicering enligt bilaga # och föreslagen behandlingsfrekvens före skörd för de avsedda användningarna, karensperioder eller lagringsperioder vid användning efter skörd