Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Котвата е вдигната.
Bangla[bn]
নোঙ্গর গুছিয়ে রাখা হয়েছে!
Bosnian[bs]
težio smo sidro!
Danish[da]
Ankeret er hævet!
German[de]
Anker ist klar!
English[en]
Anchor's trim!
Spanish[es]
¡ EI ancla está ajustada!
French[fr]
L'ancre est levée!
Hebrew[he]
העוגן למעלה!
Croatian[hr]
Sidro je vani!
Italian[it]
Ancora salpata!
Japanese[ja]
アンカー 上が り ま し た !
Korean[ko]
닻 올렸습니다!
Norwegian[nb]
Ankeret er på plass!
Dutch[nl]
Het anker komt omhoog.
Portuguese[pt]
A âncora está equilibrada!
Romanian[ro]
Ancora e ridicată!
Slovenian[sl]
Sidro dvignjeno!
Thai[th]
จะเดินทางไปซิ
Vietnamese[vi]
Nhổ neo! LAWRENCE: