Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно са усетили, че Магьосникът затяга примката.
Czech[cs]
Musí mít pocit, že se Kouzelníkova smyčka se utahuje.
German[de]
Ich hatte die Nase des Sorcerers festmachen sollen.
Greek[el]
Πρέπει να ένιωσαν το Μάγο να πλησιάζει.
English[en]
Must have felt the Sorcerer's noose tightening.
Spanish[es]
Debieron sentir que la soga del Hechicero comenzaba a apretar.
French[fr]
Ils ont dû sentir le piège du Sorcier se resserrer.
Croatian[hr]
Mora da su osjetili stezanje Čarobnjakove klopke.
Hungarian[hu]
Biztos megérezték a Mágus szorítását.
Polish[pl]
Musieli poczuć swędzenie nosa Sorcerera.
Portuguese[pt]
Deve ter causado um aperto no nariz do Feiticeiro.
Romanian[ro]
Probabil au simţit că laţul Vrăjitorului se strânge.
Serbian[sr]
Mora da su osetili stezanje Čarobnjakove klopke.