Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В последвалата дискусия той разказал и изживяванията си от изтеклия месец, през който той и съпругата му почнали да четат по една глава от Книгата на Мормон всеки ден.
Czech[cs]
V následné diskusi také podrobně vylíčil své zážitky z minulého měsíce, kdy spolu se svou manželkou začali číst jednu kapitolu z Knihy Mormonovy denně.
Danish[da]
Under den efterfølgende samtale berettede han også om sine oplevelser fra den sidste måned, hvor han og hans hustru var begyndt at læse et kapitel om dagen i Mormons Bog.
German[de]
Im folgenden Gespräch berichtete er auch, was er im vorangegangenen Monat erlebt hatte. Seine Frau und er hatten angefangen, jeden Tag ein Kapitel im Buch Mormon zu lesen.
English[en]
In the ensuing discussion he also recounted his experiences during the past month, in which he and his wife had commenced reading one chapter a day from the Book of Mormon.
Spanish[es]
En la conversación que tuvieron, también les contó las experiencias del mes anterior durante el cual él y su esposa habían comenzado a leer un capítulo del Libro de Mormón a diario.
Finnish[fi]
Senjälkeisessä keskustelussa hän myös kertoi kokemuksistaan edeltävän kuukauden aikana, jolloin hän ja hänen vaimonsa olivat alkaneet lukea Mormonin kirjaa yhden luvun päivässä.
Fijian[fj]
Ni toso na veivosaki a tukuna talega kina o koya na ka a sotava ena vula sa oti ni rau sa tekivu wilika tiko kina vakaveiwatini e dua na wase mai na iVola i Momani ena veisiga.
French[fr]
Dans la discussion qui s’est ensuivie il leur a aussi raconté ses expériences du mois précédent pendant lequel sa femme et lui avaient commencé à lire quotidiennement un chapitre du Livre de Mormon.
Hungarian[hu]
Az ezt követő beszélgetéskor felidézte az elmúlt hónap emlékeit, amikor feleségével naponta egy fejezetet olvastak a Mormon könyvéből.
Indonesian[id]
Dalam pembahasan sesudahnya dia juga menceritakan pengalamannya selama bulan lalu ketika dia dan istrinya mulai membaca satu pasal setiap hari dari Kitab Mormon.
Italian[it]
Nella discussione che seguì raccontò inoltre le esperienze che fece nel mese precedente in cui lui e sua moglie avevano iniziato a leggere un capitolo al giorno del Libro di Mormon.
Norwegian[nb]
Under den påfølgende samtalen fortalte han også hva han hadde opplevd den siste måneden da han og hans hustru hadde begynt å lese et kapittel hver dag i Mormons bok.
Dutch[nl]
In het hieruit voortvloeiende gesprek vertelde hij ook van zijn ervaringen in de afgelopen maand waarin hij met zijn vrouw iedere dag een hoofdstuk in het Boek van Mormon was gaan lezen.
Polish[pl]
Podczas dyskusji, która się potem wywiązała, opowiedział również o swych doświadczeniach z zeszłego miesiąca, kiedy to wraz z żoną rozpoczął czytanie jednego rozdziału Księgi Mormona dziennie.
Portuguese[pt]
Na conversa que se seguiu, relatou as experiências que teve no mês anterior, quando ele e a esposa tinham começado a ler um capítulo do Livro de Mórmon por dia.
Romanian[ro]
În discuţia care a urmat, el şi-a relatat experienţele din luna care trecuse şi în care el şi soţia lui începuseră să citească un capitol pe zi din Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
В ходе обсуждения он рассказал, что, начиная с прошлого месяца, они с женой стали читать Книгу Мормона по одной главе в день.
Samoan[sm]
I le talanoaga na sosoo ai, sa ia toe taua ai ona aafiaga i le masina ua tuanai, lea na la amata faitauina ai ma lona toalua se mataupu e tasi i le aso mai le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Under samtalet som följde berättade han också om vad han upplevt under den gångna månaden när han och hans hustru hade börjat läsa ett kapitel om dagen i Mormons bok.
Tahitian[ty]
I roto i ta ratou tau‘araa parau, ua faati’a mai o Stan i to’na mau iteraa ta’na i farii i te mau ava’e i mairi, inaha, ua haamata oia e ta’na vahine i te tai’o i te Buka a Moromona hoê pene i te mahana.
Ukrainian[uk]
Зав’язалася бесіда, під час якої він розповів, що з ним сталося за останній місяць, коли вони з дружиною почали читати щодня по одному розділу з Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Trong cuộc thảo luận tiếp theo, anh cũng đã kể lại những kinh nghiệm trong tháng vừa qua khi anh và vợ của anh bắt đầu đọc mỗi ngày một chương của Sách Mặc Môn.