Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maltene is ’n klas klewerige petroleumchemikalieë wat bitumen klewerig maak.
Arabic[ar]
والملثينات هي مجموعة من المواد الكيميائية النفطية اللزجة التي تجعل الحُمَّر متماسكا.
Cebuano[ceb]
Ang malthene maoy usa ka matang sa hagkot nga mga kemikal nga petrolyo nga maoy naghimo sa bitumen nga pilitpilit.
Czech[cs]
Malteny jsou ropné pryskyřice, které dávají živici její přilnavost.
German[de]
Maltene sind chemische Substanzen, die auch in dickflüssigem Erdöl enthalten sind und dem Bitumen seine Haftwirkung verleihen.
Greek[el]
Τα μαλθένια είναι μια κατηγορία κολλωδών χημικών ουσιών που σχετίζονται με το πετρέλαιο και οι οποίες δίνουν στα βιτουμένια τις κολλητικές τους ιδιότητες.
English[en]
Malthenes are a class of sticky petroleum chemicals that give bitumen its adhesive properties.
Spanish[es]
Los maltenos son compuestos químicos que brindan al betún sus propiedades adherentes.
Estonian[et]
Malteenid on nafta kemikaalid, mis muudavad bituumeni kleepuvaks.
Finnish[fi]
Malteenit ovat ryhmä sitkeitä hiilivetyjä, jotka antavat bitumille tarttuvuutta.
French[fr]
Les malthènes sont les composants chimiques résineux du bitume qui lui confèrent son adhésivité.
Croatian[hr]
Malteni su ljepljive, guste tvari koje omogućavaju bitumenu da dobro prianja za podlogu.
Hungarian[hu]
A maltének azoknak a viszkózus kőolajmaradékoknak az egyik frakciója, amelyek a bitumen tapadóképességét adják.
Indonesian[id]
Maltena adalah sejenis bahan kimia petroleum lengket yang memberi bitumen daya lekatnya.
Iloko[ilo]
Dagiti malthene ket klase dagiti napigket a kemikal ti petroleo isu a napigket ti bitumen.
Italian[it]
I malteni sono una classe di idrocarburi viscosi che conferiscono al bitume proprietà leganti.
Japanese[ja]
マルテンは,瀝青の粘着性のもとになっている,粘り気のある石油化学物質類です。
Korean[ko]
페트롤렌은 역청이 점착성을 갖게 만드는 끈적끈적한 석유 화학 물질의 한 종류입니다.
Lithuanian[lt]
Maltenai — lipnių naftos cheminių medžiagų, suteikiančių bitumui rišamųjų savybių, grupė.
Latvian[lv]
Maltas, kas pieder pie naftīdiem, ir lipīgas vielas, kas piešķir asfaltam tā adhezīvās īpašības.
Norwegian[nb]
Maltener er en gruppe klebrige hydrokarboner som gir bitumen dets vedheftsegenskaper.
Dutch[nl]
Maltenen zijn een klasse van kleverige aardoliecomponenten die het bitumen zijn bindende eigenschappen geven.
Polish[pl]
Malteny to grupa kleistych składników ropy naftowej nadających asfaltowi lepkość, a te z Jeziora Asfaltowego scharakteryzowano jako „wyjątkowo lepkie i znakomicie wiążące — gdy je porównać z bardziej oleistymi maltenami występującymi w niektórych asfaltach sztucznych”.
Portuguese[pt]
Os maltenos são uma classe de substâncias químicas pegajosas do petróleo que conferem viscosidade ao betume.
Romanian[ro]
Maltenele sunt o clasă de substanţe chimice derivate din petrol, vâscoase, care-i conferă bitumului proprietăţile adezive.
Russian[ru]
Мальтены — это класс нефтяных химических соединений, которые, благодаря своей липкости, придают битумам их вяжущие свойства.
Slovak[sk]
Maltény sú pevné chemické zložky ropy, ktoré zvyšujú priľnavosť bitúmenu.
Slovenian[sl]
Prvi so skupina lepljivih kemičnih snovi v nafti, ki prispevajo k lepljivosti bitumna.
Albanian[sq]
Maltenet janë një kategori lëndësh kimike ngjitëse që gjenden te nafta e që i japin bitumit veti ngjitëse.
Serbian[sr]
Malteni su vrsta lepljivih naftnih jedinjenja koja daju bitumenu adhezivna svojstva.
Swedish[sv]
Maltener är en grupp klibbiga ämnen som finns i petroleum och som ger bituminet dess bindande egenskaper.
Swahili[sw]
Malthene ni aina ya kemikali za petroli zenye kunata ambazo hufanya lami ishikamane.
Congo Swahili[swc]
Malthene ni aina ya kemikali za petroli zenye kunata ambazo hufanya lami ishikamane.
Tagalog[tl]
Ang malthene ay isang uri ng malagkit na petrolyong kemikal na tumutulong upang maging makapit ang bitumen.
Ukrainian[uk]
Мальти — це загущена нафта, що складається із суміші органічних речовин різних класів; саме ці речовини надають бітуму в’язкості.