Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تغضب لو عُدتُ للبيت مُتأخّراً.
Bulgarian[bg]
Ама тя ще се ядоса ако закъснея.
Czech[cs]
Bude se zlobit, když přijdu domů pozdě.
Danish[da]
Hun bliver sur, hvis jeg kommer hjem for sent.
German[de]
Sie wird wütend, wenn ich zu spät nach Hause komme.
English[en]
Well, she gets mad if I come home late.
Spanish[es]
Se enfada si llego tarde a casa.
Estonian[et]
Ta pahandab, kui liiga hilja koju jõuan.
Persian[fa]
خب ، اگه دير برم خونه عصباني ميشه درسته
Hebrew[he]
היא מתרגזת אם אני מאחר לחזור הביתה.
Croatian[hr]
Naljuti se ako zakasnim kući.
Hungarian[hu]
Mérges lesz, ha későn érek haza.
Italian[it]
Si arrabbia se faccio tardi.
Japanese[ja]
家 に 遅 く 帰 っ た ら 怒 ら れ る よ
Portuguese[pt]
Ela fica zangada se eu chego tarde.
Romanian[ro]
Se supără dacă ajung acasă târziu.
Russian[ru]
Ну, она очень разозлится, если я приду домой поздно.
Serbian[sr]
NALJUTI SE AKO ZAKASNIM KUÆI.
Swedish[sv]
Hon blir arg om jag kommer hem sent.
Thai[th]
ใช่ แม่จะโกรธผมถ้าผมกลับบ้านช้า
Turkish[tr]
Eve geç gelirsem kızar.
Chinese[zh]
如果 我 回家 晚 了 她 会 生气 的 是 啊