Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се разгледат въпроси, свързани със законодателството и управлението, а също и как да се планира устойчивост на програмите чрез мрежи, семинари и професионални дружества.
Czech[cs]
Budou řešeny otázky související s právními předpisy a řízením, jakož i způsoby, jimiž lze prostřednictvím sítí, seminářů a odborných společností plánovat udržitelnost programů.
Danish[da]
Der vil blive behandlet spørgsmål vedrørende lovgivning og styring og planlægning af programmernes bæredygtighed ved hjælp af netværk, seminarer og faglige sammenslutninger.
German[de]
Es sollen Fragen im Zusammenhang mit den Rechtsvorschriften und dem Management sowie die Frage erörtert werden, wie die Nachhaltigkeit der Programme durch Netzwerke, Seminare und Fachgemeinschaften erreicht werden kann.
Greek[el]
Θα εξεταστούν θέματα σχετιζόμενα με τη νομοθεσία και τη διαχείριση, καθώς και ο τρόπος προγραμματισμού για τη βιωσιμότητα των προγραμμάτων μέσω δικτύωσης, σεμιναρίων και επαγγελματικών εταιρειών.
English[en]
Issues relating to legislation and management will be addressed, as well as how to plan for sustainability of the programmes through networks, seminars and professional societies.
Spanish[es]
Se tratarán cuestiones relativas a la legislación y a la gestión, así como los modos de planificar la sostenibilidad de los programas por medio de redes, seminarios y asociaciones profesionales.
Estonian[et]
Käsitletakse õigusaktide ja juhtimisega seonduvaid küsimusi ning seda, kuidas võrgustike, seminaride ja kutseühingute abil kavandada programmide jätkusuutlikkust.
Finnish[fi]
Niissä käsitellään lainsäädäntöön ja hallintoon liittyviä aiheita sekä sitä, miten verkostojen, seminaarien ja ammatillisten yhdistysten välityksellä voidaan suunnitella ohjelmien jatkuvuutta.
French[fr]
Les questions relatives à la législation et à la gestion y seront abordées, ainsi que la manière d’assurer la pérennité des programmes par le biais d’ateliers et de séminaires et via les associations professionnelles.
Croatian[hr]
Pokrenut će se pitanja povezana sa zakonodavstvom i upravljanjem, kao i planiranje održivosti programâ kroz mreže, seminare i strukovna društva.
Hungarian[hu]
A megvitatandó kérdések között szerepelnek jogszabályi, irányítási kérdések, továbbá az, hogy miként lehet a programok fenntarthatóságát hálózatok, szemináriumok és szakmai társulások segítségével megtervezni.
Italian[it]
Si affronteranno questioni relative alla legislazione e alla gestione e si discuterà come assicurare la sostenibilità dei programmi tramite reti, seminari ed enti professionali.
Lithuanian[lt]
Bus nagrinėjami su teisės aktais ir valdymu susiję klausimai, taip pat bus svarstoma, kaip pasirengti programų tvarumui kuriant tinklus, organizuojant seminarus ir pasitelkiant profesines bendruomenes.
Latvian[lv]
Šajos semināros pievērsīsies tiesību aktu un uzraudzības jautājumiem, kā arī tam, kā nodrošināt programmu stabilitāti, izmantojot tīklus, seminārus un ekspertu apvienības.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet relatati ma’ leġislazzjoni u ġestjoni ser jiġu indirizzati, kif ukoll il-mod ta’ ppjanar għas-sostenibbiltà tal-programmi permezz ta’ netwerks, seminars u soċjetajiet professjonali.
Dutch[nl]
De aandacht zal uitgaan naar aangelegenheden in verband met wetgeving en beheer, evenals naar de vraag hoe ervoor kan worden gezorgd dat de programma’s op lange termijn blijven functioneren, door middel van netwerken, seminars en beroepsorganisaties.
Polish[pl]
Zostaną omówione kwestie związane z prawodawstwem i zarządzaniem oraz sposoby planowania programów umożliwiające ich długofalową realizację dzięki sieciom kontaktów, seminariom i stowarzyszeniom branżowym.
Portuguese[pt]
Serão abordadas questões relacionadas com a legislação e a gestão, bem como com a forma de planear a sustentabilidade dos programas através da organização de redes, seminários e associações profissionais.
Romanian[ro]
Vor fi abordate probleme legate de legislație și de gestionare, precum și modalitățile de planificare pentru durabilitatea programelor prin rețele, seminare și asociații profesionale.
Slovak[sk]
Budú sa zaoberať otázkami týkajúcimi sa právnych predpisov a riadenia, ako aj plánovania udržateľnosti programov prostredníctvom sietí, seminárov a odborných spoločností.
Slovenian[sl]
Obravnavali bodo vprašanja zakonodaje in upravljanja, pa tudi kako se lahko s pomočjo mrež, seminarjev in strokovnih društev zagotovi finančna vzdržnost programov.
Swedish[sv]
Lagstiftnings- och ledningsfrågor kommer att tas upp och även hur planeringen ska ske för att upprätthålla programmen genom nätverk, seminarier och professionella organisationer.