Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل, انت لا تعرف اي شيء عن الهيب-هوب الست كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Човече, ти не знаеш нищо за хип-хопа, нали?
Czech[cs]
Ty víš o hip-hopu fakt hovno, co?
German[de]
Man, du weißt einen Scheiß über Hip-Hop, oder?
Greek[el]
Την τύφλα σου ξέρεις από χιπ-χοπ, έτσι;
English[en]
Man, you don't know shit about hip hop, do you?
Spanish[es]
No sabes una mierda de hip-hop, ¿verdad?
French[fr]
T'y connais rien en hip-hop.
Hebrew[he]
בנאדם, אין לך מושג בהיפ-הופ, מה?
Hungarian[hu]
Szart se tudsz a hip-hopról, mi?
Italian[it]
Non ci capisci proprio un cazzo di hip-hop, eh?
Dutch[nl]
Je weet niets over hiphop, hè?
Polish[pl]
Nic nie wiesz o hip-hopie, co?
Portuguese[pt]
Não sabe nada de hip-hop, não é?
Romanian[ro]
Nu te pricepi deloc la hip-hop.
Russian[ru]
Мужик, да ты вообще нихуя не шаришь в хип-хопе!
Slovenian[sl]
O hip-hopu nimaš pojma, a?