Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نرى ماذا يفعلون
Bulgarian[bg]
Да видим какво са намислили.
Czech[cs]
Koukneme se, v čem jedou.
Danish[da]
Lad os se, hvad de har gang i.
Greek[el]
Ας δούμε τι σκαρώνουν.
English[en]
Let's see what they're up to
Spanish[es]
Veamos qué están haciendo.
French[fr]
Voyons ce qu'ils mijotent.
Croatian[hr]
Da vidimo što smjeraju.
Hungarian[hu]
Lássuk, miben sántikálnak.
Indonesian[id]
Mari kita lihat apa yang mereka lakukan.
Italian[it]
Vediamo cos'hanno in mente.
Norwegian[nb]
La oss se hva de pønsker på.
Dutch[nl]
Ik ga kijken wat ze uitspoken.
Polish[pl]
Zobaczę, co knują.
Portuguese[pt]
Vamos ver o que tramam.
Romanian[ro]
Să vedem ce fac.
Serbian[sr]
Da vidimo šta nameravaju.
Swedish[sv]
Låt oss se vad som händer.
Turkish[tr]
Neyin peşindeler bakalım.