Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبق الأزرق سينفذ بمطعم ( داني ) عند الثامنة ، لذا هلمّ.
Czech[cs]
Akce pro poldy u Dennyho končí v osm, tak jdeme.
Greek[el]
Το σπέσιαλ πιάτο στου Ντένι ολοκληρώνεται σε 20', οπότε πάμε.
English[en]
Blue plate special at Denny's runs out in 20, so come on.
Spanish[es]
El plato especial en el Denny se agota en 20 minutos, así que vamos.
French[fr]
Il y a une offre spéciale chez Danny dans 20 minutes, alors bouge toi.
Hebrew[he]
המבצע אצל " דני'ז " נגמר עוד 20 דקות, אז בוא.
Croatian[hr]
Posebne cijene kod Dennyja traju još samo 20 minuta, idemo.
Hungarian[hu]
A Dennyben még 20 percig lehet kapni a ház ajánlatát, úgyhogy menjünk.
Italian[it]
Il menu speciale da Denny e'fino alle 20, quindi andiamo.
Dutch[nl]
Over 20 minuten is de dagschotel niet meer te verkrijgen bij Denny, dus schiet op.
Polish[pl]
Danie specjalne u Denny'ego znika za 20 minut, więc jazda.
Portuguese[pt]
O especial do Denny's acaba em 20 minutos, então venha.
Romanian[ro]
În 20 de minute nu mai găsim specialitatea casei la Denny.
Russian[ru]
Ужин со скидкой у " Дэнни " до 8.00, так что пошли.