Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نحارب ونحن بحاجة للقيام بذلك معا.
Bulgarian[bg]
Трябва да се бием и трябва да го сторим заедно.
Bosnian[bs]
Moramo se boriti i moramo se boriti zajedno.
Catalan[ca]
Hem de lluitar i ho hem de fer junts.
Czech[cs]
Musíme bojovat a musíme bojovat společně.
Danish[da]
Vi er nødt til at kæmpe. Og vi må gøre det sammen.
English[en]
We have to fight and we need to do it together.
Spanish[es]
Tenemos que luchar y tenemos que hacerlo unidos.
Basque[eu]
Borrokatu behar dugu, eta elkarrekin.
Persian[fa]
باید بجنگیم و باید با هم انجامش بدیم.
French[fr]
Il nous faut combattre ensemble.
Hebrew[he]
אנחנו מוכרחים להילחם ועלינו לעשות זאת יחד.
Croatian[hr]
Moramo se boriti i moramo se boriti zajedno.
Hungarian[hu]
Elkerülhetetlen a harc, és össze kell tartanunk.
Indonesian[id]
Kita harus melawannya bersama - sama.
Italian[it]
Dobbiamo combattere, e dobbiamo farlo insieme.
Japanese[ja]
私 たち は 一緒 に 戦 う 必要 が あ る
Georgian[ka]
უნდა ვიბრძოლოთ და ეს ერთად უნდა გავაკეთოთ.
Korean[ko]
우린 싸워야 하고, 함께 이겨나가야 합니다
Lithuanian[lt]
Turime kovoti ir turime tą daryti kartu.
Macedonian[mk]
Мораме да се бориме и мораме заедно.
Dutch[nl]
En dat moeten we samen doen.
Polish[pl]
Musimy wspólnie podjąć walkę.
Portuguese[pt]
Temos de lutar e precisamos de o fazer juntos.
Romanian[ro]
Trebuie să luptăm, împreună.
Russian[ru]
Мы должны сражаться и нам нужно быть вместе.
Slovenian[sl]
Moramo se boriti. In to moramo narediti skupaj.
Turkish[tr]
Savaşmak zorundayız ve bunu da birlikte yapmaya mecburuz.
Ukrainian[uk]
Нам треба битися і треба битися вкупі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải chiến đầu cùng nhau.