Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— от съществено значение е да се осигури опрашването, за да се опази биологичното разнообразие.
Czech[cs]
— na ochranu biologické rozmanitosti je nutné zajistit opylení.
Danish[da]
— beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversiteten.
German[de]
— Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfalt.
Greek[el]
— η διαφύλαξη της επικονίασης είναι ουσιαστικός παράγοντας για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας.
English[en]
— Safeguarding pollination is essential to the maintenance of biodiversity
Spanish[es]
— la salvaguardia de la polinización es esencial para el mantenimiento de la biodiversidad.
Estonian[et]
— bioloogilise mitmekesisuse tagamiseks on hädavajalik kaitsta tolmeldamist.
Finnish[fi]
— Pölyttymisen suojaaminen on yksi luonnon monimuotoisuuden säilymisen edellytyksiä.
French[fr]
— il est essentiel d'assurer la pollinisation pour préserver le maintien de la biodiversité.
Hungarian[hu]
— a biológiai sokféleség fenntartása érdekében alapvetően fontos biztosítani a beporzást.
Italian[it]
— proteggere l’impollinazione significa mantenere la biodiversità.
Lithuanian[lt]
— apdulkinimo galimybių išsaugojimas ypač svarbi priemonė biologinei įvairovei išlaikyti.
Latvian[lv]
— ir svarīgi nodrošināt apputeksnēšanu, lai saglabātu bioloģisko dažādību.
Maltese[mt]
— trid tiġi żgurata l-fertilizzazzjoni bil-polline għaż-żamma tal-bijodiversità.
Dutch[nl]
— het garanderen van de bestuiving is essentieel voor het behoud van de biodiversiteit.
Polish[pl]
— zapylenie ochronne jest istotne w celu podtrzymania bioróżnorodności.
Portuguese[pt]
— a salvaguarda do processo de polinização é essencial para conservação da biodiversidade.
Romanian[ro]
— este esențială asigurarea polenizării pentru menținerea biodiversității.
Slovak[sk]
— je dôležité zabezpečiť opeľovanie, aby sa zachovala biodiverzita.
Slovenian[sl]
— varovanje opraševanja je bistveno za ohranjanje biotske raznovrstnosti.
Swedish[sv]
— Att säkerställa pollineringen är en viktig uppgift när det gäller att bevara den biologiska mångfalden.