Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ideen bag dette princip er at gøre de personer ansvarlige for miljøforureningen, som har mulighed for at forbedre situationen.
German[de]
Diesem Prinzip liegt der Gedanke zugrunde, diejenigen für die Umweltverschmutzung zur Verantwortung zu ziehen, die die Möglichkeit haben, die Lage zu verbessern.
Greek[el]
Η ιδέα πίσω από την αρχή αυτή είναι να καταστούν υπεύθυνα τα άτομα που ευθύνονται για τη ρύπανση στο περιβάλλον και τα οποία έχουν τη δυνατότητα να βελτιώσουν την κατάσταση αυτή.
English[en]
The idea behind this principle is to make those persons responsible for environmental pollution who have the possibility to improve the situation.
Spanish[es]
Este principio supone que las personas responsables de la contaminación ambiental tienen la posibilidad de mejorar la situación que han creado.
Finnish[fi]
Tämän periaatteen ideana on asettaa ympäristön pilaantumisesta vastuuseen ne henkilöt, joilla on mahdollisuus parantaa tilannetta.
French[fr]
Ce principe repose sur l'idée de faire supporter la responsabilité de la pollution environnementale par les personnes qui ont la possibilité d'améliorer la situation.
Italian[it]
L'idea è rendere le persone che possono migliorare questa situazione, responsabili dell'inquinamento ambientale.
Dutch[nl]
Het idee hierachter is dat men diegenen voor de milieuverontreiniging verantwoordelijk stelt die in de positie zijn om er iets aan te doen.
Portuguese[pt]
A ideia subjacente a este princípio é a de responsabilizar pela poluição do ambiente as pessoas que têm possibilidades de melhorar esta situação.
Swedish[sv]
Tanken bakom denna princip är att ge de personer ansvar för miljöföroreningar som verkligen har möjlighet att förbättra situationen.