Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi anbefaler at gennemføre denne operation på en sådan måde, at der ikke vokser noget ud igen."
German[de]
Wir empfehlen diese Operation so durchzuführen, dass ihnen dann nichts mehr nachwächst."
English[en]
We would recommend carrying out the operation in such a way that nothing grows again'.
Spanish[es]
«Recomendaríamos realizar la operación de forma que no creciera nada nuevo».
Finnish[fi]
Kehotamme tekemään leikkauksen siten, ettei mitään kasva enää uudelleen."
French[fr]
Nous recommandons de pratiquer l'opération de telle sorte que plus rien ne repousse jamais."
Italian[it]
Consiglio di effettuare l'operazione in modo che non cresca più nulla?.
Dutch[nl]
Wij raden u aan om de operatie dusdanig te laten uitvoeren dat er nooit meer iets aangroeit.?
Portuguese[pt]
Recomendamos que a operação seja feita de tal forma que não volte a crescer nada.?