Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وماذا عن تلك السحب العالية في السماء التي تبدو كريش متجعد، رقيق؟
Danish[da]
Hvad kalder man så de skyer der befinder sig højt på himmelen og som ligner krøllede og pjuskede fjer?
German[de]
Wie steht es um jene hohen Wolken, die wie krause Federbüschel aussehen?
Greek[el]
Και τι θα λέγαμε γι’ αυτά τα σύννεφα ψηλά στον ουρανό που μοιάζουν σαν μια χούφτα από κατσαρά πούπουλα;
English[en]
What about those clouds high in the sky that look like curling, wispy feathers?
Spanish[es]
Otras nubes están en capas más altas de la atmósfera y son de aspecto filamentoso, parecido a los rizos de los cabellos.
Finnish[fi]
Entäpä ne kuitumaiset ja jalasmaiset pilvet, jotka ovat korkealla taivaalla ja näyttävät aivan taipuneilta ja ohuilta höyheniltä?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan awan yang jauh di atas langit yang rupanya seperti bulu yang keriting, menggumpal?
Italian[it]
Che dire di quelle nubi alte nel cielo che somigliano a piume sottili e arricciate?
Japanese[ja]
空の高い所にあって,巻き毛の細長い羽のように見える雲はどうでしょうか。
Korean[ko]
곱슬곱슬하고 가는 깃털처럼 보이는, 하늘 높이 떠 있는 저 구름은 무엇인가?
Malayalam[ml]
ആകാശത്തിൽ വളരെ ഉയരത്തിൽ ചുരുണ്ട നേരിയ തൂവലുകൾപോലെ കാണപ്പെടുന്ന മേഘങ്ങളെസംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Norwegian[nb]
Hva med de skyene som befinner seg høyt oppe på himmelen, og som ser ut som krøllete, pjuskete fjær?
Dutch[nl]
Wat valt er te zeggen over die hoog aan de hemel staande wolken die eruitzien als golvende, sliertige veren?
Portuguese[pt]
Que dizer daquelas nuvens, bem alto no céu, que se parecem a penas espirais, transparentes?
Russian[ru]
Как обстоит дело с высокими облаками на небе, которые выглядят, как вьющиеся, тонкие перья?
Swedish[sv]
Hur förhåller det sig då med de moln som befinner sig på hög höjd och som ser ut som krulliga, tunna fjädrar?
Tamil[ta]
வானத்தின் உயரத்தில் சுருள்சுருளாக மென்மையான பஞ்சுமுகிலாய்க் காணப்படும் அந்த மேகங்களைப் பற்றியதென்ன?
Tagalog[tl]
Kumusta naman yaong matataas na ulap sa langit na animo’y kulut-kulot, maliliit na mga balahibo?
Ukrainian[uk]
Що ж сказати про ті пір’ясті хмари на великій висоті?
Chinese[zh]
那些浮在高空,看似卷起的小束羽毛的云又如何?