Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При здрави млади мъже пероралната доза от # mg понижава активността на ацетилхолинестеразарата (AChE) в цереброспиналната течност с приблизително # % през първите #, # часа след приложението
Czech[cs]
U zdravých mladých mužů snižuje během první #, # hodiny po podání perorální dávky # mg rivastigminu aktivitu acetylcholinesterázy (AChE) v mozkomíšním moku (CSF) přibližně # %
German[de]
Eine orale Dosis von # mg setzt bei gesunden jungen männlichen Freiwilligen die Acetylcholinesterase-(AChE)-Aktivität im Liquor innerhalb der ersten # Stunden nach Einnahme um etwa # % herab
Greek[el]
Σε νεαρούς υγιείς ανθρώπους, μία από του στόματος δόση # mg μειώνει τη δράση της ακετυλοχολινεστεράσης (AChE) στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό κατά περίπου # % εντός των πρώτων #, # ωρών μετά τη χορήγηση
English[en]
In healthy young men, an oral # mg dose decreases acetylcholinesterase (AChE) activity in CSF by approximately # % within the first # hours after administration
Spanish[es]
En voluntarios sanos jóvenes, una dosis oral de # mg disminuye la actividad de la acetilcolinesterasa (AchE) en el líquido cefalorraquídeo (LCR) en aproximadamente un # % dentro de las primeras # horas tras la administración
Finnish[fi]
Terveillä nuorilla miehillä # mg: n peroraalinen annos heikentää asetyylikoliiniesteraasin (AChE) aktiivisuutta aivo-selkäydinnesteessä noin # % ensimmäisen #, # tunnin kuluessa annoksen antamisesta
French[fr]
Chez le sujet sain jeune, une dose de # mg par voie orale entraîne une diminution d environ # % de l activité de l acetylcholinestérase (AChE) dans le LCR dans les # h après administration
Italian[it]
Nei giovani volontari sani, una dose orale di # mg riduce l attività dell acetilcolinesterasi (AChE) nel liquido cerebrospinale di circa il # % nella prima ora e mezza dalla somministrazione
Lithuanian[lt]
Sveikiems jauniems vyrams geriamoji # mg vaisto dozė apie # % sumažina acetilcholinesterazės (AChE) aktyvumą likvore per pirmąsias #, # valandas po vartojimo
Latvian[lv]
Jaunam, veselam cilvēkam iekšķīgi lietota, # mg liela preparāta deva pirmo #, # stundu laikā pēc preparāta ieņemšanas acetilholīnesterāzes (acethylcholinesterase-AChE) aktivitāti CSŠ (cerobraspinālajā šķidrumā) samazina par aptuveni # %
Maltese[mt]
F’ ġuvnotti b’ saħħithom, doża mill-ħalq ta ’ # mg tnaqqas l-attività tat-tip acetylcholinesterase (AChE) fis-CSF bejn wieħed u ieħor b’ # % fi żmien l-ewwel #. # siegħa wara li tkun ingħatat
Polish[pl]
U zdrowych młodych mężczyzn, produkt leczniczy podany doustnie w dawce # mg, powoduje zmniejszenie aktywności acetylocholinoesterazy (AChE) w płynie mózgowo-rdzeniowym o około # % w ciągu pierwszej #, # godziny po podaniu
Portuguese[pt]
Em homens adultos jovens saudáveis, uma dose oral de # mg diminui a actividade da acetilcolinesterase (AChE) no líquido céfalorraquidiano (LCR) em aproximadamente # % na primeira #, # hora após a administração
Romanian[ro]
La voluntarii tineri, sănătoşi, o doză orală de # mg scade activitatea acetilcolinesterazei (AChE) în LCR cu aproximativ # % în primele #, # ore după administrare
Slovak[sk]
U zdravých mladých mužov dávka # mg podaná perorálne zníži aktivitu acetylcholínesterázy (AChE) v mozgovomiechovom moku (CSF) v priebehu prvej #, # hodiny po podaní asi o # %
Swedish[sv]
En peroral dos på # mg till friska unga män minskar acetylkolinesteras(AChE) aktiviteten i liquor med cirka # % inom de första #, # timmarna efter administrering