Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل وقت فراغ كنت هنا تكتبين كلمات أغاني
Bulgarian[bg]
Всяко междучасие, ти стоеше там и пишеше песни.
Czech[cs]
Každou přestávku si seděla tam nahoře a psala " básně ".
German[de]
In jeder Pause warst du da oben und hast Songtexte geschrieben.
English[en]
Every break time, you were up there writing'lyrics'.
Hungarian[hu]
Minden szünetben odafent ültél, és dalokat írtál.
Italian[it]
Ad ogni pausa salivi lassu'a scrivere canzoni.
Dutch[nl]
Tijdens alle pauzes schreef je daar songteksten.
Polish[pl]
Na każdej przerwie siedziałas tam na górze i pisałaś " wiersze ".
Portuguese[pt]
Todo dia no recreio, você sentava aí para escrever músicas.
Romanian[ro]
In fiecare pauza erai aici si scriai " versuri ".
Russian[ru]
Каждую перемену ты сидела вон там и писала " стихи ".
Serbian[sr]
Za svaki mali odmor, ti si pisala tekstove
Turkish[tr]
Her tenefüste, oraya çıkıp şarkı sözü yazardın.