Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Макар Индия да има бързо развиваща се икономика, социалните неравенства продължават да съществуват.
Czech[cs]
Přestože je Indie rozvíjející se ekonomikou, sociální rozdíly v ní stále přetrvávají.
Danish[da]
Selv om Indien er en vækstøkonomi, er der stadig sociale uligheder.
German[de]
Obwohl Indien eine aufstrebende Wirtschaft hat, gibt es weiterhin soziale Ungleichheiten.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι η Ινδία διαθέτει αναδυόμενη οικονομία, εξακολουθούν να υπάρχουν κοινωνικές ανισότητες.
English[en]
Although India has an emerging economy, social disparities persist.
Spanish[es]
Aunque la India tiene una economía emergente, las desigualdades sociales persisten.
Estonian[et]
Kuigi India on tärkava majandusega riik, valitsevad seal ikka veel sotsiaalsed erinevused.
Finnish[fi]
Vaikka Intian talous kehittyy, yhteiskunnalliset erot eivät ole hävinneet.
French[fr]
Bien que l'Inde possède une économie émergente, il subsiste des disparités sociales.
Hungarian[hu]
Bár India feltörekvő gazdasággal rendelkezik, továbbra is vannak társadalmi egyenlőtlenségek.
Lithuanian[lt]
Nors Indija yra besiformuojančios ekonomikos šalis, joje tebėra socialinnelygybė.
Latvian[lv]
Lai gan Indijas ekonomika attīstās, joprojām pastāv būtiskas sociāla rakstura atšķirības.
Dutch[nl]
Hoewel India een opkomende economie is, blijven de sociale ongelijkheden bestaan.
Polish[pl]
Indyjska gospodarka jest wprawdzie gospodarką wschodzącą, lecz nierówności społeczne pozostają.
Portuguese[pt]
Embora a Índia seja uma economia emergente, as disparidades sociais persistem.
Romanian[ro]
Cu toate că India are o economie emergentă, inegalitățile sociale persistă.
Slovak[sk]
Hoci je India rýchlo sa rozvíjajúcim hospodárstvom, sociálne rozdiely pretrvávajú.
Slovenian[sl]
Čeprav se indijsko gospodarstvo razvija, še vedno obstajajo socialne razlike.
Swedish[sv]
Även om Indien är en tillväxtekonomi kvarstår sociala skillnader.