Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.2 използване на устройства за визуализиране/детекция на механични устройства или използване на кучета.
Czech[cs]
.2 použitím zařízení pro podrobné prohlížení a detekci, mechanických prostředků nebo psů.
Danish[da]
.2 scanning-/opsporingsudstyr, mekaniske anordninger eller hunde.
German[de]
.2 durch den Einsatz von Durchleuchtungsgeräten/Detektoren, mechanischen Vorrichtungen oder Hunden.
Greek[el]
2. χρήση εξοπλισμού σάρωσης/ανίχνευσης, μηχανολογικών διατάξεων ή σκύλων.
English[en]
.2 using scanning/detection equipment, mechanical devices, or dogs.
Spanish[es]
.2 equipos de exploración/detección, dispositivos mecánicos o perros.
Estonian[et]
.2 skaneerimis/otsimisseadmete, mehhaaniliste vahendite või koerte kasutamine.
Finnish[fi]
.2 käyttämällä läpivalaisu-/ilmaisulaitteita, mekaanisia laitteita tai koiria.
French[fr]
.2 l'utilisation de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens.
Croatian[hr]
.2. upotrebom opreme za skeniranje/otkrivanje, mehaničkih naprava ili pasa.
Hungarian[hu]
.2 letapogató/érzékelő berendezések, mechanikai eszközök vagy kutyák használata.
Italian[it]
.2 ricorrendo ad apparecchiature di scannerizzazione/individuazione, dispositivi meccanici o unità cinofile.
Lithuanian[lt]
2. naudojant skenavimo ar aptikimo įrangą, mechaninius prietaisus arba šunis.
Latvian[lv]
2) caurskates iekārtu/detektoru, mehānisku ierīču vai suņu izmantošana.
Maltese[mt]
.2 l-użu ta' tagħmir għall-iskannjar jew għad-detezzjoni, tagħmir mekkaniku, jew klieb.
Dutch[nl]
.2 gebruik van scanners/detectoren, mechanische apparatuur of honden.
Polish[pl]
.2 użycie sprzętu skanującego lub wykrywającego, urządzeń mechanicznych lub psów.
Portuguese[pt]
.2 utilização de equipamento de exploração/detecção, dispositivos mecânicos, ou cães.
Romanian[ro]
.2 utilizare de echipament de scanare/detecție, de dispozitive mecanice sau câini.
Slovak[sk]
.2 použitím snímacieho/detekčného zariadenia, mechanických prístrojov alebo psov.
Slovenian[sl]
.2 s pomočjo opreme za skeniranje/odkrivanje, mehaničnih naprav ali psov.
Swedish[sv]
.2 med hjälp av avsöknings- eller spårningsutrustning, mekaniska anordningar eller hundar.