Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за оборудване на помещенията и ремонт на сградата
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úpravy prostor a opravy budovy
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække ombygningsarbejder og reparationer i bygningen
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten der Herrichtung und Instandsetzung des Gebäudes bestimmt
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον εξοπλισμό των εγκαταστάσεων και των επισκευών στο κτίριο
English[en]
This appropriation is intended to cover the fitting-out of the premises and repairs in the building
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir la realización de trabajos de acondicionamiento y reparaciones del local
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud hoonete remondiks ja parandustöödeks
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilojen kalustamisen ja rakennuksen korjauksen kustannukset
French[fr]
Ces fonds sont destinés à financer la rénovation des locaux et les réparations du bâtiment
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az épületben folytatott javítási és karbantartási munkálatok költségeit hivatott fedezni
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire l'allestimento dei locali e le riparazioni dello stabile
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas pastato įrengimo ir remonto išlaidoms padengti
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai apmaksātu minētās ēkas telpu iekārtošanu un remontus
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tgħammir tal-bini u tat-tiswijiet fil-bini
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtings- en herstelwerkzaamheden in het gebouw
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na zagospodarowanie pomieszczeń i naprawy w budynku
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir a adaptação de instalações e reparações no edifício
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere amenajarea spaţiilor şi reparaţiile făcute la clădiri
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie vybavenia priestorov a opravy priestorov
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena za opremljanje prostorov in popravila v stavbi
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka iordningställande av lokalen och reparationer på byggnaden