Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За моя ден като доброволец ли говориш?
Czech[cs]
Mluvíš o mém dni, co by dobrovolník?
Greek[el]
Μιλάς για την μέρα μου ως εθελοντής;
English[en]
Are you talking about my day as a volunteer?
Spanish[es]
¿Te refieres a mi día como voluntario?
French[fr]
Est-ce que tu parles de ma journée en tant que bénévole?
Hebrew[he]
אתה מדבר על היום שלי כמתנדב?
Italian[it]
Stai parlando della mia giornata da volontario?
Dutch[nl]
Bedoel je mijn dag als vrijwilliger?
Polish[pl]
Mówisz o moim dniu wolontariatu?
Portuguese[pt]
Está falando do meu dia como voluntário?
Romanian[ro]
Vorbesti despre ziua mea ca voluntar?
Russian[ru]
Ты говоришь о моём не волонтёрства?
Serbian[sr]
Pričaš o mom volontiranju?
Turkish[tr]
Bugün gönüllü olmamdan mı bahsediyorsun?