Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Denne pagt er så vigtig, at vor himmelske Fader beskrev velsignelsen og udfordringen for profeten Nephi:
German[de]
Dieser Bund ist so wichtig, dass der himmlische Vater die damit verbundene Segnung und Aufforderung dem Propheten Nephi so beschrieben hat:
English[en]
That covenant is so important that our Heavenly Father described the blessing and the challenge to the prophet Nephi:
Spanish[es]
Dicho convenio es tan importante que nuestro Padre Celestial describió al profeta Nefi la bendición y el reto que esto supone:
Finnish[fi]
Tämä liitto on niin tärkeä, että taivaallinen Isämme kuvaili siihen liittyvää siunausta ja haastetta profeetta Nefille:
Fijian[fj]
E sa rui veiyalayalati bibi na veiyalayalati oqori ka sa vakamacalataka kina na Tamada Vakalomalagi vua na parofita o Nifai na kena veivakalougatataki kei na kena bolebole:
French[fr]
Cette alliance est si importante que notre Père céleste a décrit au prophète Néphi la bénédiction et l’exhortation qui l’accompagnent :
Gilbertese[gil]
Te reirei anne e rangi ni kakaawaki bwa Tamara are i Karawa e kabwarabwara te kakabwaia ao te kakaewenako nakon te burabeti are Nibwaai:
Hungarian[hu]
Ez a szövetség olyannyira fontos, hogy Mennyei Atyánk így jellemezte az áldást és a kihívást Nefi prófétának:
Indonesian[id]
Perjanjian itu demikian penting sehingga Bapa Surgawi menguraikan berkat dan tantangan kepada Nabi Nefi:
Italian[it]
Questa alleanza è così importante che il nostro Padre celeste ne descrive la benedizione e l’impegno al profeta Nefi:
Norwegian[nb]
Denne pakten er så viktig at vår himmelske Fader beskrev velsignelsen og utfordringen for profeten Nephi:
Dutch[nl]
Dat verbond is zo belangrijk dat onze hemelse Vader de zegen en de moeilijkheid ervan aan de profeet Nephi heeft beschreven: ‘En ik hoorde de stem van de Vader, die zeide: Ja, de woorden mijns Geliefden zijn waar en getrouw.
Polish[pl]
To przymierze jest tak ważne, że Ojciec Niebieski opisał to błogosławieństwo i wyzwanie, kiedy rozmawiał z prorokiem Nefim:
Portuguese[pt]
Tal convênio é tão importante que nosso Pai Celestial descreveu as bênçãos e as dificuldades ao profeta Néfi:
Romanian[ro]
Acest legământ este atât de important, încât Tatăl nostru Ceresc a descris profetului Nefi binecuvântarea şi provocarea:
Russian[ru]
Этот завет настолько важен, что наш Небесный Отец описал связанные с ним благословения и испытания Пророку Нефию:
Samoan[sm]
E matua taua tele lena feagaiga, o le ala lea na faamatala ai e lo tatou Tama Faalelagi le faamanuiaga ma le luitau i le perofeta o Nifae:
Tahitian[ty]
E mea faufaa roa tera fafauraa mai ta to tatou Metua Here i te Ao ra i parau i te haamaitairaa e te tamataraa i te peropheta Nephi:
Ukrainian[uk]
Цей завіт настільки важливий, що сам Небесний Батько описав пророку Нефію його благословення та випробування:
Vietnamese[vi]
Giao ước đó quan trọng đến nỗi Cha Thiên Thượng đã mô tả phước lành và sự thử thách cùng tiên tri Nê Phi: