Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, أنت تعلم الجواسيس تتواجد هناك أكثر من الدبلوماسيين في هذه المؤتمرات
Bulgarian[bg]
Знаете, че има повече шпиони по тези конференции, отколкото дипломати.
Czech[cs]
Pane, dobře víte, že na těchto konferencích se vyskytuje více špiónů než diplomatů.
Greek[el]
Κύριε, ξέρετε ότι υπάρχουν περισσότεροι κατάσκοποι απ'ότι διπλωμάτες στις διασκέψεις αυτές.
English[en]
Sir, you know that there are more spies than diplomats in these conferences.
Spanish[es]
Señor, ya sabes que hay más espías que diplomáticos en estas conferencias.
Persian[fa]
قربان ، شما مي دونيد که جاسوس ها بيشتر از ديپلمات ها تو اين کنفرانس ها هستن.
French[fr]
Monsieur, vous savez qu'il y a plus d'espions que de diplomates à ces conférences.
Hungarian[hu]
Uram, tudja, hogy ezen a konferencián több kém lesz, mint diplomata?
Indonesian[id]
Pak, Anda tahu bahwa di sana ada banyak mata-mata daripada diplomatnya.
Malay[ms]
Tuan, awak tahu tak lebih ramai pengintip berbanding diplomat di sini.
Polish[pl]
Sir, wiesz, że jest więcej szpiegów niż dyplomatów w tej konferencji.
Portuguese[pt]
Senhor, você sabe que há mais espiões do que diplomatas nessas conferências.
Romanian[ro]
Domnule, stiti că există mai multi spioni decât diplomati la aceste conferinte.
Albanian[sq]
Zotëri, ju e dini se në konferenca të tilla, ka më shumë spiunë se diplomatë.
Serbian[sr]
Gospodine, znaš da ima više špijuna nego diplomata na tim konferencijama.
Turkish[tr]
Efendim, konferansta diplomatlardan çok ajanların olacağını biliyorsun.