Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن جهة اخرى ، لقد أكلت قبل قليل
Bulgarian[bg]
Иначе, вече щях да го ям.
Czech[cs]
Jinak bych se do něj už pustil.
Danish[da]
Ellers havde jeg spist den lige nu.
Greek[el]
Αλλιώς, θα την έτρωγα τώρα.
English[en]
Otherwise, I'd be eating it right now.
Spanish[es]
Si no, me lo comería ahora mismo.
Finnish[fi]
Muutoin söisin sitä jo.
French[fr]
Autrement, je la mangerais.
Hebrew[he]
אחרת הייתי אוכל אותה עכשיו.
Croatian[hr]
Inače bih je sada jeo.
Hungarian[hu]
Különben már rég enném.
Indonesian[id]
Kalau tidak, pasti sudah kumakan.
Italian[it]
Altrimenti la mangerei immediatamente
Dutch[nl]
Anders, ga ik het nu eten.
Polish[pl]
Inaczej już bym go jadł.
Portuguese[pt]
Senão, já estaria a comê-la.
Romanian[ro]
Dacă nu, aş mânca din ea chiar acum.
Russian[ru]
Иначе я бы его уже ел.
Serbian[sr]
Da nije tako, sad bih je jeo.
Swedish[sv]
Annars skulle jag äta den nu.
Turkish[tr]
Aksi halde onu şu an yemek isterdim.