Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه قاعة محكمة ، سيدة ( ووكر و ليس إعترافاً.
Czech[cs]
Tohle je soudní místnost, slečno Walkerová, ne zpovědnice.
German[de]
Das hier ist ein Gerichtssaal, Ms Walker, kein Beichtstuhl.
Greek[el]
Εδώ είναι δικαστήριο, κα Γουόκερ, όχι εξομολογητήριο.
English[en]
This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional.
Spanish[es]
Esta es la sala de un tribunal, Srta. Walker, no un confesionario.
Finnish[fi]
Tämä oikeussali ei ole rippituoli.
Hebrew[he]
זה אולם בית משפט, מיס ווקר, לא תא וידוי.
Croatian[hr]
Ovo je sudnica, gđice. Walker, a ne ispovjedaonica.
Hungarian[hu]
Ez egy tárgyalóterem, Ms. Walker, nem egy gyóntatószék.
Italian[it]
Questa e'un'aula di tribunale, signorina Walker, non un confessionale.
Japanese[ja]
ここ は 法廷 だ ウォーカー さん 懺悔 の 場 で は 無 い
Norwegian[nb]
Dette er en rettsal, miss Walker, ikke en skriftestol.
Dutch[nl]
Dit is een rechtszaal, Ms Walker, geen biechtstoel.
Polish[pl]
To sala sądowa, a nie konfesjonał.
Portuguese[pt]
Isto é um tribunal, Sr.a Walker, não um confessionário.
Romanian[ro]
Asta e o sală de tribunal, dră Walker, nu un confesional.
Russian[ru]
Здесь зал суда, мисс Уокер, не исповедальня.
Slovenian[sl]
V sodni dvorani smo, ne v spovednici.
Swedish[sv]
Det här är en rättssal, inte en biktstol.
Turkish[tr]
Burası bir mahkeme Bayan Walker, günah çıkarma yeri değil.