Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت ساعة المرح منذ 45 دقيقة
Bulgarian[bg]
Намалението почна преди 45 минути.
Czech[cs]
Happy hour začala před tři čtvrtě hodinou
Danish[da]
Happy Hour begyndte for tre kvarter siden.
German[de]
Seit 45 Minuten ist Happy Hour.
Greek[el]
Η ώρα έκπτωσης στα ποτά άρχισε ήδη.
English[en]
Happy Hour started 45 minutes ago.
Spanish[es]
La " happy hour " comenzó hace 45 minutos.
Finnish[fi]
Happy hour alkoi jo.
French[fr]
Ca fait 45 minutes que l'Hapyy hours a commencé.
Hebrew[he]
השעה השמחה התחילה לפני ארבעים וחמש דקות.
Croatian[hr]
Već nude jeftinije piće.
Hungarian[hu]
45 perce " happy hour " van.
Norwegian[nb]
Happy Hour startet for tre kvarter siden.
Dutch[nl]
Happy Hour is al 45 minuten geleden begonnen.
Polish[pl]
Happy Hour zaczęła się 45 minut temu.
Portuguese[pt]
A Happy Hour começou há três quartos de hora.
Romanian[ro]
Ora veselă a început acum 45 de minute.
Russian[ru]
Час удачи начался 45 минут назад.
Slovenian[sl]
Srečna urica se je začela.
Serbian[sr]
Vec nude jeftinije pice.
Swedish[sv]
Happy hour startede för 45 minuter sedan
Turkish[tr]
Mutlu saatler 45 dakika önce başladı.