Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe moet ons geraak word deur kennis van gebeure wat in verband met Gog voorspel is?
Arabic[ar]
(ب) كيف يجب ان تؤثر فينا معرفة الحوادث المنبإ بها التي تشمل جوجا؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano kita maninigong maapektaran kan pakaaram sa ihinulang mga pangyayari mapadapit ki Gog?
Bulgarian[bg]
(б) Как трябва да ни въздейства знанието във връзка с предсказаните събития с Гог?
Czech[cs]
b) Jak by na nás mělo zapůsobit poznání předpověděných událostí, jež se týkají Goga?
Danish[da]
(b) Hvordan bør vor viden om Gogs skæbne berøre os?
German[de]
(b) Wie sollte uns die Kenntnis der im Zusammenhang mit Gog vorausgesagten Ereignisse berühren?
Greek[el]
(β) Πώς πρέπει να μας επηρεάζει η γνώση για τα προειπωμένα γεγονότα που αφορούν τον Γωγ;
English[en]
(b) How should we be affected by knowledge of foretold events involving Gog?
Spanish[es]
b) ¿Cómo debe afectarnos el saber lo que se ha predicho sobre Gog?
Finnish[fi]
b) Miten ennustettujen Googiin liittyvien tapahtumien tietämisen pitäisi vaikuttaa meihin?
French[fr]
b) Quel effet devrait avoir sur nous la connaissance anticipée de ce qui arrivera à Gog?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano kita dapat maapektuhan sang paghibalo sa gintagna nga mga hitabo nga nagadalahig kay Gog?
Croatian[hr]
b) Kako bi na nas trebala utjecati spoznaja o povezanosti između Goga i prorečenih događaja?
Hungarian[hu]
b) Hogyan kell hogy hasson ránk a Gógot magába foglaló előre megjövendölt események ismerete?
Indonesian[id]
(b) Bagaimanakah hendaknya pengetahuan atas peristiwa yang dinyatakan di muka yang menyangkut Gog mempengaruhi kita?
Icelandic[is]
(b) Hvaða áhrif ætti vitneskjan um atburðina tengda Góg að hafa á okkur?
Italian[it]
(b) Come dovrebbe influire su di noi il conoscere gli avvenimenti predetti riguardo a Gog?
Japanese[ja]
ロ)ゴグに関して予告されている出来事について知るなら,わたしたちはどんな影響を受けるはずですか。
Malagasy[mg]
b) Inona moa no tokony ho vokatry ny fahalalana mialoha izay hitranga amin’i Goga eo amintsika?
Malayalam[ml]
(ബി) ഗോഗിനെസംബന്ധിച്ച മുൻകൂട്ടിപ്പറയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിനാൽ നാം എങ്ങനെ ബാധിക്കപ്പെടണം?
Marathi[mr]
(ब) गोगसंबंधाने असलेल्या घटनांचे जे भाकित आहे त्याच्या माहितीचा आम्हावर कसा परिणाम होण्यास हवा?
Norwegian[nb]
b) Hvordan bør det berøre oss at vi vet om forutsagte begivenheter som gjelder Gog?
Dutch[nl]
(b) Welke uitwerking dient kennis aangaande voorzegde gebeurtenissen in verband met Gog op ons te hebben?
Nyanja[ny]
(b) Ndimotani mmene tiyenera kuyambukiridwira ndi chidziŵitso cha zochitika zonenedweratu zokhudza Gogi?
Polish[pl]
(b) Jak powinna na nas wpłynąć znajomość przepowiedzianych wydarzeń mających związek z Gogiem?
Portuguese[pt]
(b) Como nos deve afetar o ter conhecimento de acontecimentos preditos envolvendo a Gogue?
Romanian[ro]
(b) Ce efect ar trebui să aibă asupra noastră cunoaşterea evenimentelor profeţite cu referire la Gog?
Russian[ru]
(б) Как должно влиять на нас знание предсказанных событий в связи с Гогом?
Slovenian[sl]
b) Kako bi moralo na nas delovati spoznanje o dogodkih v zvezi z Gogom?
Shona[sn]
(b) Tinofanira kutapurwa sei nezivo yezvinoitika zvakadeya kutaurwa zvinobatanidza Gogi?
Serbian[sr]
b) Kako na nas treba da deluje to što znamo za predskazane događaje o Gogu?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu krakti sabi wi mu abi fu den sani di taki a fesi fu na tori fu Gog?
Southern Sotho[st]
(b) Ho tseba liketsahalo tse boletsoeng esale pele tse amang Gogo ho lokela ho re ama joang?
Swedish[sv]
b) Hur bör vår kunskap om de händelser som förutsagts i samband med Gog påverka oss?
Tagalog[tl]
(b) Paano tayo dapat maapektuhan ng pagkaalam sa inihulang mga pangyayari tungkol kay Gog?
Tswana[tn]
(b) Re tshwanetse go amiwa jang ke kitso ya rona kaga ditiragalo tseo di boleletsweng pele tse di kopanyeletsang Goga?
Turkish[tr]
(b) Gog ile ilgili önceden bildirilen olaylar hakkındaki bilgimiz bizi nasıl etkilemelidir?
Tsonga[ts]
(b) Hi fanele hi khumbeka hi ndlela yihi hi ku tiva swiendlakalo leswi vhumbiweke leswi katsaka Gogo?
Tahitian[ty]
b) Te iteraa tatou i te ohipa e roohia i nia ia Goga, eaha ïa ta te reira e faatupu mai i nia ia tatou?
Ukrainian[uk]
(б) Як знання передсказаних подій відносно Гога повинно впливати на нас?
Vietnamese[vi]
b) Chúng ta nên chịu ảnh hưởng thế nào bởi vì biết trước những biến cố liên quan đến Gót?
Xhosa[xh]
(b) Ukwazi iziganeko ezaxelwa kwangaphambili ezibandakanya uMagogi kufanele kusichaphazele njani?
Chinese[zh]
乙)我们既知道牵涉到歌革的未来事件,这应当对我们有什么影响?
Zulu[zu]
(b) Kufanele kusithinte kanjani ukwazi ngezenzakalo ezibikezelwe ezihilela uGogi?