Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на държавите членки да осигурят широк обхват на политиките в областта на здравословните и безопасни условия на труд
Danish[da]
Tilskyndelse af medlemsstaterne til at sikre en bred dækning af politikker vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
German[de]
Ermutigung der Mitgliedstaaten, mit ihren Maßnahmen zur Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ein breites Spektrum abzudecken
Greek[el]
Ενθάρρυνση των κρατών μελών να εξασφαλίσουν ευρεία κάλυψη των πολιτικών για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία
English[en]
Encouraging Members States to ensure a broad coverage of occupational safety and health policies
Spanish[es]
Animar a los Estados miembros a garantizar una amplia cobertura de las políticas de salud y seguridad en el trabajo
Estonian[et]
Liikmesriikide julgustamine, et töötervishoiu ja tööohutuse strateegiad hõlmaksid võimalikult suurt elanikkonda
French[fr]
Encourager les États membres à prévoir un large éventail de mesures en matière de sécurité et de santé au travail
Croatian[hr]
Poticanje država članica na osiguravanje široke pokrivenosti politika sigurnosti i zdravlja na radnom mjestu
Hungarian[hu]
A tagállamok ösztönzése annak biztosítására, hogy a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó szakpolitikák széles kört fedjenek le
Italian[it]
Invito agli Stati membri a garantire un'ampia copertura delle politiche di sicurezza e salute sul lavoro
Lithuanian[lt]
Valstybių narių skatinimas užtikrinti plačią darbuotojų saugos ir sveikatos politikos taikymo aprėptį
Latvian[lv]
Aicinājums dalībvalstīm nodrošināt plašu darba drošības un veselības aizsardzības politiku tvērumu
Dutch[nl]
Lidstaten stimuleren om te zorgen voor een ruime dekking van het beleid inzake veiligheid en gezondheid op het werk
Polish[pl]
Zachęcanie państw członkowskich do wprowadzania przepisów, które w szerokim zakresie obejmą zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy
Portuguese[pt]
Incentivar os Estados-Membros a prever uma vasta gama de medidas de saúde e segurança no trabalho
Romanian[ro]
Încurajarea statelor membre să asigure o gamă largă de politici în domeniul securității și sănătății în muncă
Slovak[sk]
Podpora členských štátov pri zabezpečovaní širokého uplatňovania politiky v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
Slovenian[sl]
Spodbujanje držav članic k vključevanju širokega obsega politik za varnost in zdravje pri delu
Swedish[sv]
Att uppmuntra medlemsstaterna att ge arbetsmiljöpolitiken bred täckning