Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелството което носите, е неоспоримо.
Bosnian[bs]
Dokazi koje ste prikupili su nepobitni.
Czech[cs]
Vaše důkazy vypadají nevyvratitelně.
German[de]
Ihre gesammelten Beweise scheinen unwiderlegbar zu sein.
Greek[el]
Τα στοιχεία που έχετε συλλέξει φαίνονται αδιάψευστα.
English[en]
The evidence you've gathered appears irrefutable.
Spanish[es]
Las evidencias que han recogido parecen irrefutables.
Finnish[fi]
Keräämänne todisteet vaikuttavat kumoamattomilta.
Croatian[hr]
Dokazi koje ste prikupili su nepobitni.
Hungarian[hu]
Az összegyűjtött bizonyítékaik megcáfolhatatlannak tűnnek.
Japanese[ja]
あなた が 集め た 証拠 は 議論 の 余地 は なさ そう で す
Dutch[nl]
Het bewijs dat je verzameld hebt, lijkt onweerlegbaar.
Polish[pl]
Dowody, które zebraliście wydają się niepodważalne.
Portuguese[pt]
A prova que você recolheu parece irrefutável.
Romanian[ro]
Dovezile pe care le-ai adunat sunt imposibil de tăgăduit.
Serbian[sr]
Dokazi su nepobitni.
Turkish[tr]
Topladığınız kanıtlar su götürmez görünüyor.